Zitate von Aimee Mann

0 0

Aimee Mann

Geburtstag: 8. September 1960

Aimee Mann ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin, Bassistin und Gitarristin.

Zitate Aimee Mann

„Hush, hush, keep it down now.
Voices carry“

— Aimee Mann
Context: When I tell him that Im falling in love Why does he say "Hush, hush, keep it down now. Voices carry"? "Voices Carry"

„And I'll be on the sidelines,
With my hands tied,
Watching the show.“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: They're all still on their honeymoon, Just read the dialogue balloon. Everyone loves you — Why should they not? And I'm the only one who knows That Disneyland's about to close. I don't suppose you'd give it a shot Knowing all that you've gotAre cigarettes and Red Vines. Just close your eyes, 'cause, baby — You never do know. And I'll be on the sidelines, With my hands tied, Watching the show. "Red Vines"

„What you know, you don't want to know
You're with stupid now.“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: Though you pay for the hands they're shaking The speeches and the mistakes they're making As they struggle with the undertaking Of simple thought What you want, you don't know You're with stupid now What you know, you don't want to know You're with stupid now. "You're With Stupid Now"

„I thought my life would be different somehow“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: I thought my life would be different somehow I thought my life would be better by now But it's not, and I don't know where to turn "31 Today" · Video https://www.youtube.com/watch?v=kqOcADEZSxI

„But it's not going to stop.
It's not going to stop.
It's not going to stop
'Til you wise up.“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: You're sure There's a cure. And you have finally found it. You think One drink Will shrink you 'til you're underground And living down. But it's not going to stop. It's not going to stop. It's not going to stop 'Til you wise up. "Wise Up" Clip from Magnolia of performances by Mann and cast members https://www.youtube.com/watch?v=aNmKghTvj0E · Live at St. Ann's Warehouse https://www.youtube.com/watch?v=e3D7xplBYNY

„I don't know how to break the news, but
It's pretty clear you'll be asked to choose between
What you lack and what you excuse“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: I don't know how to break the news, but It's pretty clear you'll be asked to choose between What you lack and what you excuse In this tug of war You can't say that they didn't warn you Though you'd rather that they just ignore you Cause your devices are not working for you anymore What you want, you don't know You're with stupid now "You're With Stupid Now" · 2008 performance https://www.youtube.com/watch?v=SjwfNAYdBVQ

„You got a lot of money but you can't afford the freeway“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: You know it I know it Why don't you Just show it You got a lot of money but you can't afford the freeway "Freeway" · Video https://www.youtube.com/watch?v=TQF5CXV9cos

„Oh, he tells me tears are something to hide
And something to fear
And I try so hard to keep it inside
So no one can hear.“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: I try so hard not to get upset Because I know all the trouble Ill get Oh, he tells me tears are something to hide And something to fear And I try so hard to keep it inside So no one can hear. "Voices Carry"

„Now that I've met you,
Would you object to
Never seeing each other again?“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: Now that I've met you, Would you object to Never seeing each other again? 'Cause I can't afford to Climb aboard you. No one's got that much ego to spend.So don't work your stuff, Because I've got troubles enough. No, don't pick on me When one act of kindness could be Deathly, Deathly, Definitely. "Deathly"

„When you’re a charmer
you hate yourself
a victim of sideshow hypnosis
like everyone else.“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: When you’re a charmer the world applauds they don’t know that secretly charmers feel like they’re frauds When you’re a charmer you hate yourself a victim of sideshow hypnosis like everyone else. "Charmer"

„You lie so well
I could never even tell
what were facts in your artful rearranging“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: You lie so well I could never even tell what were facts in your artful rearranging But I came back for more and you laughed in my face and you rubbed it in cause I’m a Labrador and I run when the gun drops the dove again "Labrador" · Video (a shot for shot recreation of scenarios from her first hit video with 'Til Tuesday, "Voices Carry") https://www.youtube.com/watch?v=XA1cX-wgMdM

„When you’re a charmer
people respond
they can’t see the hidden agenda
you got going on“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: !-- When you’re a charmer the apples fall and you’re quite the little collector you got ‘em all --> When you’re a charmer people respond they can’t see the hidden agenda you got going on "Charmer" · Video https://www.youtube.com/watch?v=tcpXTUT0-7o

„I can't do it, I can't conceive
You're everything you're trying to make me believe“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: I can't do it, I can't conceive You're everything you're trying to make me believe 'Cause this show is too well designed Too well to be held with only me in mind And how, how am I different? How, how am I different? "How Am I Different" (co-written with Jon Brion) · Video https://www.youtube.com/watch?v=iW7gUnN7yxo

„Then I'm calling it quits.“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: He's a serious mister Shake his hand and he'll twist your arm. With Monopoly money We'll be buying the funny farm. So I'll do flips, and get paid in chips From a diamond as big as the Ritz — Then I'm calling it quits. <!-- (Calling it quits) ""Calling It Quits"" · Video at YouTube https://www.youtube.com/watch?v=OffZRdPUnLw

„Everyone loves you —
Why should they not?
And I'm the only one who knows
That Disneyland's about to close.“

Help us translate this quote

„Come on and save me...
Why don't you save me?
If you could save me,
From the ranks of the freaks,
Who suspect they could never love anyone,
Except the freaks,
Who suspect they could never love anyone,
Except the freaks,
Who could never love anyone.“

Help us translate this quote

— Aimee Mann
Context: You struck me dumb, Like radium Like Peter Pan, or Superman, You have come... to save me. Come on and save me... Why don't you save me? If you could save me, From the ranks of the freaks, Who suspect they could never love anyone, Except the freaks, Who suspect they could never love anyone, Except the freaks, Who could never love anyone. "Save Me"