Tegh Bahadur Zitate

“One who is not perturbed by misfortune, who is beyond comfort, attachment and fear, who considers gold as dust. He neither speaks ill of others nor feels elated by praise and shuns greed, attachments and arrogance. He is indifferent to ecstasy and tragedy, is not affected by honors or humiliations. He renounces expectations, greed. He is neither attached to the worldliness, nor lets senses and anger affect him. In such a person resides God.”

Help us translate this quote

Guru Tegh Bahadur

Guru Tegh Bahadur, Sorath 633 (Translated by Gopal Singh), Tegh Bahadur (Translated by Gopal Singh) (2005). Mahalla nawan: compositions of Guru Tegh Bahādur-the ninth guru (from Sri Guru Granth Sahib): Bāṇī Gurū Tega Bahādara. Allied Publishers. pp. xxviii–xxxiii, 15–27. ISBN 978-81-7764-897-3.

“My answer is that I am a Hindu and I love Hindu dharma. How can anyone destroy it? It provides happiness both in this world as well as in the other world. There is no other religion like it. Only a deranged person or a fool would leave it to become vile. Hindu dharma would remain in the world for ever. It is not going to be destroyed by your efforts.”

Help us translate this quote

Guru Tegh Bahadur

Tegh Bahadur’s Hindi reply to Aurangzeb when he was asked to become a Muslim. Kshitish Vedalankar: Storm in Punjab, p.178.

“Let the path of the pure [khâlsâ panth] prevail all over the world, let the Hindu dharma dawn and all delusion disappear.
May I spread dharma and prestige of the Veda in the world and erase from it the sin of cow-slaughter.”

Help us translate this quote

Guru Tegh Bahadur

Gobind Singh, quoted in Shourie, Arun (1993). A secular agenda: For saving our country, for welding it. New Delhi, India: Rupa. also quoted in Elst, Koenraad (2002). Who is a Hindu?: Hindu revivalist views of Animism, Buddhism, Sikhism, and other offshoots of Hinduism. ISBN 978-8185990743

Tegh Bahadur: Zitate auf Englisch