Suzanne Collins Zitate (556 Zitate, seite 6)

Katniss Everdeen and Peeta Mellark, pp. 373-374 (closing words)
Quelle: The Hunger Games trilogy, The Hunger Games (2008)
Kontext: "One more time? For the audience?" he says. His voice wasn't angry. It's hollow, which is worse. Already the boy with the bread is slipping away from me.
I take his hand, holding on tightly, preparing for the cameras, and dreading the moment when I finally have to let go.

“I vote yes…. for Prim.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Die Tribute von Panem – Flammender Zorn

Quelle: Mockingjay

“Trapped for days, years, centuries maybe. Dead, but not allowed to die. Alive, but as good as dead. So alone that anyone, anything no matter how loathsome would be welcome.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Die Tribute von Panem – Flammender Zorn

Quelle: Mockingjay

“They can pump whatever they want into my arm, but it takes more than that to keep a person going once she's lost the will to live.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Catching Fire

Katniss, p. 389
Quelle: The Hunger Games trilogy, Catching Fire (2009)

“Peeta?" I creep along the bank.

"Well, don't step on me.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Quelle: The Hunger Games

“Great. Now I have to go back and tell Haymitch I want an eighty-year-old and Nuts and Volts for my allies. He'll love that.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Catching Fire

Quelle: Catching Fire

“Poison. The perfect weapon for a snake.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Die Tribute von Panem – Flammender Zorn

Quelle: Mockingjay

“When I break into the clearing, she's on the ground, hopelessly entangled in a net. She just has the time to reach her hand through the mesh and say my name before the spear enters her body.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Quelle: The Hunger Games

“Betrayal. That’s the first thing I feel, which is ludicrous. For there to be betrayal, there would have had to been trust first.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Quelle: The Hunger Games

“If he wants me broken, then I will have to be whole.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Die Tribute von Panem – Flammender Zorn

Quelle: Mockingjay

“Isn't it strange that I know you'd risk your life to save mine, but I don't even know what your favorite color is?”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Catching Fire

Quelle: Catching Fire

“A spark could be enough to set them ablaze.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Catching Fire

Quelle: Catching Fire

“At the moment, the choice would be simple. I can survive just fine without either of them.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Die Tribute von Panem – Flammender Zorn

Quelle: Mockingjay

“Shame isn't a strong enough word for what I feel.
"You could live a hundred lifetimes and not deserve him, you know," Haymitch says.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Catching Fire

Quelle: Catching Fire

“I knew it. In this way, Peeta's not hard to predict. While I was wallowing around on the floor of that cellar, thinking only of myself, he was here, thinking of me. Shame isn't a strong enough word for what I feel.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Catching Fire

Quelle: Catching Fire

“But I don't know what to him about the aftermath of killing a person. About how they never leave you.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Die Tribute von Panem – Flammender Zorn

Quelle: Mockingjay

“Instead of satisfying me, the kisses have the opposite effect, of make my need greater. I thought I was something of an expert on hunger, but this is an entirely new kind.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Catching Fire

Quelle: Catching Fire

“Katniss: 'What about you? Ive seen you in the market. You can lift hundred pound bags of flour'. I snap at him
Tell him that. Thats not nothing.
Peeta: Yes and Im sure the arena will be full of bags of flour for me to chuck at people.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Quelle: The Hunger Games

“Let the Seventy-forth Hunger Games begin, Cato, I think. Let them begin for real.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Quelle: The Hunger Games

“It's funny, because even though they're rattling on about the Games, it's all about where they were or what they were doing or how they felt when a specific event occurred…. Everything is about them, not the dying boys and girls in the arena”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Quelle: The Hunger Games

“there's plenty of blame to go around.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Die Tribute von Panem – Flammender Zorn

Quelle: Mockingjay

“You'll never be able to let him go. You'll always feel wrong about being with me.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins buch Die Tribute von Panem – Flammender Zorn

Gale and Katniss (p. 197)
Quelle: The Hunger Games trilogy, Mockingjay (2010)
Kontext: "I don't stand a chance if he doesn't get better. You'll never be able to let him go. You'll always feel wrong about being with me."
"The way I always felt wrong kissing him because of you," I say.

“The raw hunk of meat that used to be my enemy makes a sound, and I know where the mouth is. And I think the word he's trying to say is 'please'. Pity, not vengeance sends my arrow flying into his skull.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins

“Birds are settling down for the night, singing lullabies to their young.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Quelle: The Hunger Games