Sikandar Butshikan Zitate (14 Zitate) | Zitate berühmter Personen

Tarikh-i-Firishta, translated by John Briggs under the title History of the Rise of the Mahomedan Power in India, first published in 1829, New Delhi Reprint 1981, Vol. III p.268-69

“Sikander burnt all books the same wise as fire burns hay. All the scintillating works faced destruction in the same manner that lotus flowers face with the onset of frosty winter.”

Help us translate this quote

Sikandar Butshikan

Srivara, Zaina Rajtarangini

“Kashmir's conversion to Islam on a large scale also dates from the beginning of the fifteenth century…. However, it was during the reign of Sikandar Butshikan (1394-1417), that the wind of Muslim proselytization blew the strongest. He invited from Persia, Arabia and Mesopotamia learned men of his own faith; his bigotry prompted him to destroy all the most famous temples in Kashmir - Martand, Vishya, Isna, Chakrabhrit, Tripeshwar, etc. Sikandar offered the Kashmiris the choice between Islam and death. Some Kashmiri Brahmans committed suicide, many left the land, many others embraced Islam, and a few began to live under Taqiya, that is, they professed Islam only outwardly. It is said that the fierce intolerance of Sikandar had left in Kashmir no more than eleven families of Brahmans. …By the time of Akbar’s annexation of Kashmir (C. E. 1586) the valley had turned mainly Mohammadan. When Father Xavier and Brother Benedict went to Kashmir with Akbar this is what they learnt: “In antiquity this land was inhabited by the Moors, possibly a reference to Timur (contemporary of Sikandar the Iconoclast), and since then the majority of the people accept Islam.””

Help us translate this quote

Sikandar Butshikan

When Kashmir was under Muslim rule for 500 years (1319-1819) Hindus were constantly tortured and forcibly converted.
K. S. Lal (1993). Indian Muslims: Who are they. New Delhi: Voice of India.

“On account of his extensive charities, scholars from Iraq, Khorasan and Mawaraun-Nahar started presenting themselves in his court and Islam was spread. He held in great regard Sayyid Muhammad who was a very great scholar of the time, and strived to destroy the idols and temples of the infidels. He got demolished the famous temple of Mahadeva at Bahrare. The temple was dug out from its foundations and the hole (that remained) reached the water level. Another temple at Jagdar was also demolished' Raja Alamadat had got a big temple constructed at Sinpur. He had come to know from astrologers that after 11 hundred years a king by the name of Sikandar would get the temple destroyed and the idol of Utarid, which was in it, broken. He got this [forecast] inscribed on a copper plate which was kept in a box and buried under the temple. The inscription came up when the temple was destroyed [by Sikandar]'….. The value of currency had come down, because Sultan Sikandar had got idols of gold, silver and copper broken and turned into coins.”

Help us translate this quote

Sikandar Butshikan

Tabqat-i-Akhari, (also known as Tabqat-i-Akbar Shahi, Tabqat-i-Akbari, Tarikh-i-Nizami) by Khwajah Nizamud-Din Ahmad bin Muhammad Muqim al-Harbi, Translated from the Hindi version by S.A.A. Rizvi included in Uttar Taimur Kalina Bharata, Aligarh 1959, Vol. II. p. 515-17, In Goel, S.R. Hindu Temples - What happened to them

“In another place in Kashmeer was a temple built by Raja Bulnat, the destruction of which was attended with a remarkable incident. After it had been levelled, and the people were employed in digging the foundation, a copper-plate was discovered, on which was the following inscription : —
“ Raja Bulnat, having built this temple, was
“ desirous of ascertaining from his astrologers
“ how long it would last, and was informed by
“ them, that after eleven hundred years, a king
“ named Sikundur would destroy it, as well as the
“ other temples in Kaslimeer.”
The King was surprised, though vexed, that the Hindoo prophet should have predicted the truth, and declared, if they had placed the plate against the wall, he would have preserved the temple to belie the prophet. Having broken all the images in Kashmeer, he acquired the title of the Iconoclast, “Destroyer of Idols.””

Help us translate this quote

Sikandar Butshikan

Tarikh-i-Firishta, translated by John Briggs under the title History of the Rise of the Mahomedan Power in India, first published in 1829, New Delhi Reprint 1981, Vol. III p.268-69

“He strived to destroy the idols of the infidels. He demolished the famous temple of Mahadeva at Bahrare. The temple was dug out from its foundations and the hole (that remained) reached the water level. Another temple at Jagdar was also demolish. Raja Alamadat had got a big temple constructed at Sinpur. (…) The temple was destroyed”

Help us translate this quote

Sikandar Butshikan

by Sikander
Khwajah Nizamu'd-Din Ahmad bin Muhammad Muqim al-Harbi: Tabqat-i-Akbari translated by B. De, Calcutta, 1973

“He burned six mounds (1 mound is 37 kilos) of sacred threads worn by Hindus after massacring them (Hasan, Tarikh-i-Kashmir). He killed the Hindus who put a tilak-mark on their forehead ( Hasan, Tarikh-i-Kashmir). He burnt many of the books of the Hindus. Srivara wrote: "Sikander burnt all books the same wise as fire burns hay". Srivara also recorded: "All the scintillating works faced destruction in the same manner that lotus flowers face with the onset of frosty winter." (Srivara, Zaina Rajtarangini). Sikandar drowned many Hindus in the Dal Lake (Jonraj, Kings of Kashmir). According to some sources only eleven families of Brahmins were left in Kashmir due to Sikandar's policies.”

Help us translate this quote

Sikandar Butshikan

Cambridge History of India, III, p.281

“Firishta' attributes to Sikandar the demolition of all the Kashmirian temples save one, which was dedicated to Mahadeva, and which only escaped ' in consequence of its foundation being below the surface of the neighbouring water.'. (…) He most likely gave orders that they should all be overturned; and I have no doubt that many of the principal temples were thrown down during his reign. For instance, the tomb of his own Queen in Srinagur is built upon the foundation, and with the materials of a Hindu temple; likewise the wall which surrounds the tomb of his son Zeinu-1 Abidin was once the inclosure of a Hindu temple; and lastly the entrance of a masjid in Nowa-Shehra of Srinagur, which, according to its inscription, was built during the reign of his son Zeinu-1 Abidin, is formed of two fluted pillars of a Hindu peristyle. These instances prove that at least three different temples in the capital alone must have been overthrown either by Sikandar or by one of his predecessors. But as the demolition of idol-temples is not attributed to any one of the earlier kings, we may safely ascribe the destruction of the three above mentioned to Sikandar himself.”

Help us translate this quote

Sikandar Butshikan

Elliot, H. M. (Henry Miers), Sir; Ed. John Dowson (1871). The History of India, as Told by Its Own Historians. The Muhammadan Period. London : Trübner & Co. Vol VI. Appendix, Note A. ON THE EARLY USE OF GUNPOWDER IN INDIA.

“During the reign of Sultan Sikandar, Mir Sayyid Muhammad, son of Mir Sayyid Hamadani came here, and removed the rust of ignorance and infidelity and the evils, by his preaching and guidance. He wrote an epistle for Sultan Sikandar on tasawwuf Sultan Sikandar became his follower. He prohibited all types of frugal games. Nobody dared commit acts which were prohibited by the Shariat The Sultan was constantly busy in annihilating the infidels and destroyed most of the temples.”

Help us translate this quote

Sikandar Butshikan

Tarikh-Kashmir, edited and translated into English by Razia Bano, Delhi, 1991, p. 55.

Sikandar Butshikan Zitate

Sikandar Butshikan: Zitate auf Englisch

Ähnliche Autoren

Mehmed II. 2