Sarah Vowell Zitate

seite 2

“In these fast and fickle times, it’s nice to know that there are some things you can always count on: the enduring brilliance of the last page of The Great Gatsby; the near-religious harmonies of the Beach Boys’ “California Girls”; and the lifelong friendship of Matt Damon and Ben Affleck.”

Help us translate this quote

Sarah Vowell buch The Partly Cloudy Patriot

The Partly Cloudy Patriot (2003)

“Just the other day, I was in my neighborhood Starbucks, waiting for the post office to open. I was enjoying a chocolatey cafe mocha when it occurred to me that to drink a mocha is to gulp down the entire history of the New World. From the Spanish exportation of Aztec cacao, and the Dutch invention of the chemical process for making cocoa, on down to the capitalist empire of Hershey, PA, and the lifestyle marketing of Seattle's Starbucks, the modern mocha is a bittersweet concoction of imperialism, genocide, invention, and consumerism served with whipped cream on top. No wonder it costs so much.”

Help us translate this quote

Sarah Vowell buch The Partly Cloudy Patriot

The Partly Cloudy Patriot (2003)

“Nowadays, ever since the attack on the Pentagon in 2001, the capital has been clamped down. How is this manifested? Giant planters blocking government buildings, giant planters barricading every other street. Theoretically, the concrete flowerpots are solid enough to fend off a truck bomb. And yet the effect is ridiculous, as if we believe we can protect ourselves from suicide bombers by hiding behind blooming pots of marigolds, flowers whose main defensive property is repelling rabbits.”

Help us translate this quote

Sarah Vowell buch Assassination Vacation

Quelle: Assassination Vacation (2005), pp. 23-24

“I fear that the consumer who buys a Confederate flag coffee cup, which she will then put on her American flag place mat, is the sort of sophisticated thinker who is open-minded enough that she is capable of hating blacks and Arabs at the same time.”

Help us translate this quote

Sarah Vowell buch Assassination Vacation

Quelle: Assassination Vacation (2005), p. 88

“I haven't decided if he deserved to eat bread made out of sticks or live in a rancid puddle, probably because I haven't made up my mind whether anyone deserves such treatment, though I suspect that the day a person gives up on the Geneva Conventions is the day a person gives up on the human race.”

Help us translate this quote

Sarah Vowell buch Assassination Vacation

Quelle: Assassination Vacation (2005), p. 81 On Samuel Mudd