Oscar Wilde: Zitate auf Englisch (seite 37)

Pt. V, st. 30
The Ballad of Reading Gaol (1898)
Kontext: The vilest deeds like poison weeds
Bloom well in prison-air:
It is only what is good in Man
That wastes and withers there:
Pale Anguish keeps the heavy gate,
And the Warder is Despair.

“Kelvil: May I ask, Lord Illingworth, if you regard the House of Lords as a better institution than the House of Commons?
Lord Illingworth: A much better institution of course. We in the House of Lords are never in touch with public opinion. That makes us a civilised body.”

Help us translate this quote

Oscar Wilde Eine Frau ohne Bedeutung

Act I
A Woman of No Importance (1893)

“Sometimes the poor are praised for being thrifty. But to recommend thrift to the poor is both grotesque and insulting. It is like advising a man who is starving to eat less.”

Help us translate this quote

Oscar Wilde buch Der Sozialismus und die Seele des Menschen

The Soul of Man Under Socialism (1891)

“Just as the worst slave-owners were those who were kind to their slaves, and so prevented the horror of the system being realised by those who suffered from it, and understood by those who contemplated it, so, in the present state of things in England, the people who do most harm are the people who try to do most good.”

Help us translate this quote

Oscar Wilde buch Der Sozialismus und die Seele des Menschen

The Soul of Man Under Socialism (1891)

“The fact is, that civilisation requires slaves. The Greeks were quite right there. Unless there are slaves to do the ugly, horrible, uninteresting work, culture and contemplation become almost impossible. Human slavery is wrong, insecure, and demoralizing. On mechanical slavery, on the slavery of the machine, the future of the world depends.”

Help us translate this quote

Oscar Wilde buch Der Sozialismus und die Seele des Menschen

The Soul of Man Under Socialism (1891)

“The only link between Literature and the Drama left to us in England at the present moment is the bill of the play.”

Help us translate this quote

Oscar Wilde

A Few Maxims for the Instruction of the Over-Educated (1894)

“A map of the world that does not include Utopia is not worth even glancing at, for it leaves out the one country at which Humanity is always landing.”

Help us translate this quote

Oscar Wilde buch Der Sozialismus und die Seele des Menschen

The Soul of Man Under Socialism (1891)

“For what man has sought for is, indeed, neither pain nor pleasure, but simply Life. Man has sought to live intensely, fully, perfectly. When he can do so without exercising restraint on others, or suffering it ever, and his activities are all pleasurable to him, he will be saner, healthier, more civilised, more himself. Pleasure is Nature's test, her sign of approval. When man is happy, he is in harmony with himself and his environment.”

Help us translate this quote

Oscar Wilde buch Der Sozialismus und die Seele des Menschen

The Soul of Man Under Socialism (1891)

“A pessimist is one who, when he has the choice of two evils, chooses both”

Help us translate this quote

Oscar Wilde

Similar quotes are found, unattributed, from as early as 1899 https://books.google.com/books?id=lC81AAAAIAAJ&pg=RA4-PA32&dq=%22two+evils%22+both+pessimist&hl=en&sa=X&ved=0CB0Q6AEwAGoVChMIuveP5uz0yAIVBVqICh0GRQQJ#v=onepage&q=%22two%20evils%22%20both%20pessimist&f=false. First clear attribution to Wilde was not until 1977 https://books.google.com/books?id=eOcWAQAAMAAJ&q=oscar+wilde+%22two+evils%22&dq=oscar+wilde+%22two+evils%22&hl=en&sa=X&ved=0CE4Q6AEwCWoVChMIjMLEuO30yAIVBpSICh0c4Qi9
Disputed