1. Zitate
  2. Autoren
  3. Jurij Andruchowytsch

Jurij Andruchowytsch Zitate

Jurij Ihorowytsch Andruchowytsch ist ein ukrainischer Schriftsteller, Dichter, Essayist und Übersetzer. Er gilt zu Beginn des 21. Jahrhunderts als eine der wichtigsten kulturellen und intellektuellen Stimmen seines Landes. Andruchowytschs Werke werden international übersetzt und verlegt. Wikipedia  

✵ 13. März 1960
Jurij Andruchowytsch Foto
Jurij Andruchowytsch: 9   Zitate 0   Gefällt mir

Jurij Andruchowytsch: Zitate auf Englisch

“The army is no longer capable of fulfilling the orders left by our ancestors: it only simulates. It is too squeamish to kill. This is no longer an army – it is a large gathering of pacifists and faggots, who are, in essence, the same.”

Help us translate this quote
Yurii Andrukhovych buch The Moscoviad

The Moscoviad
Quelle: The Moscoviad. Yuri Andrukhovych. Spuyten Duyvil, New York City. ISBN1933132523, p. 172

“At the helm of freshly-baked, forgive me, independent governments there will appear executives tested and appointed by us. Chaos will generate more chaos. Where this would prove impossible, power will be grabbed by plain old degenerates. Or political prostitutes, dear Vladimir Ilyich. Or simply nothings.”

Help us translate this quote
Yurii Andrukhovych buch The Moscoviad

The Moscoviad
Quelle: The Moscoviad. Yuri Andrukhovych. Spuyten Duyvil, New York City. ISBN1933132523, p. 176

“If I were a nationalist I would have answered you," you say slowly and articulately, even much too slowly, much too articulately. "But what sort of nationalist am I if I'm standing here with you drinking beer?”

Help us translate this quote
Yurii Andrukhovych buch The Moscoviad

Якби я був націоналістом, то відповів би тобі, — кажеш повільно й виразно, аж занадто повільно, занадто виразно.
Але який з мене націоналіст, коли я отут з тобою п'ю пиво?
The Moscoviad
Quelle: The Moscoviad. Yuri Andrukhovych. Spuyten Duyvil, New York City. ISBN1933132523, p. 48

“It's the subjugation of the entire world, it's communism, it's the immortality of mummies in mausoleums. It is the radiance of suns and rulers. It's a tower that takes ten thousand years to build. It's the might of armies, it's the burning of witches, it's the movement of people, continuous and unifying. It's the great copulation of nations, it's the swallowing of the smaller ones by the bigger ones, of the weaker ones by the stronger ones.”

Help us translate this quote
Yurii Andrukhovych buch The Moscoviad

The Moscoviad
Quelle: The Moscoviad. Yuri Andrukhovych. Spuyten Duyvil, New York City. ISBN1933132523, p. 177-178

“To be drunk in Moscow is like having a relatively common hair color. Can you fault a man for the color of his hair? I think not.”

Help us translate this quote
Yurii Andrukhovych buch The Moscoviad

The Moscoviad
Quelle: The Moscoviad. Yuri Andrukhovych. Spuyten Duyvil, New York City. ISBN1933132523, p. 107

“By the way, our nightingale language ranks second in the world in its melodiousness.”

Help us translate this quote
Yurii Andrukhovych buch The Moscoviad

The Moscoviad
Quelle: The Moscoviad. Yuri Andrukhovych. Spuyten Duyvil, New York City. ISBN1933132523, p. 83

“You know that we are now allowing free expression of satirical thoughts. As they say, democracy is a beautiful thing, but humanity couldn't come up with anything worse than that.”

Help us translate this quote
Yurii Andrukhovych buch The Moscoviad

The Moscoviad
Quelle: The Moscoviad. Yuri Andrukhovych. Spuyten Duyvil, New York City. ISBN1933132523, p. 130

“We will teach them to win referendums. For a referendum is an ideal way to manipulate people while maintaining their illusion of having chosen their fate on their own.”

Help us translate this quote
Yurii Andrukhovych buch The Moscoviad

The Moscoviad
Quelle: The Moscoviad. Yuri Andrukhovych. Spuyten Duyvil, New York City. ISBN1933132523, p. 175

“The main thing is to resettle the Chukchi in the Ararat valley, and the Moldovans in Franz-Josef-Land, although it would be more logical to put the Austrians there.”

Help us translate this quote
Yurii Andrukhovych buch The Moscoviad

The Moscoviad
Quelle: The Moscoviad. Yuri Andrukhovych. Spuyten Duyvil, New York City. ISBN1933132523, p. 178

Ähnliche Autoren

Carlos Ruiz Zafón Foto
Carlos Ruiz Zafón 118
spanischer Schriftsteller
Nicholas Sparks Foto
Nicholas Sparks 28
US-amerikanischer Schriftsteller
Patrick Rothfuss Foto
Patrick Rothfuss 12
US-amerikanischer Fantasy-Schriftsteller
Markus Zusak Foto
Markus Zusak 13
deutsch-australischer Schriftsteller
John Green Foto
John Green 47
US-amerikanischer Schriftsteller und Videoblogger
Rick Riordan Foto
Rick Riordan 5
US-amerikanischer Schriftsteller
Dan Brown Foto
Dan Brown 2
US-amerikanischer Schriftsteller
Chuck Palahniuk Foto
Chuck Palahniuk 56
US-amerikanischer Autor
Joanne K. Rowling Foto
Joanne K. Rowling 6
britische Schriftstellerin, Autorin der Harry-Potter-Romane
Dimitris Lyacos Foto
Dimitris Lyacos 1
griechischer Dichter und Dramatiker