1. Zitate
  2. Autoren
  3. Joseph Strutt

Joseph Strutt Zitate
seite 3

Joseph Strutt war ein englischer Kupferstecher, Künstler, Dichter, Antiquar und Schriftsteller. Er ist heute vor allem bekannt als Sammler und Schriftsteller der Bekleidung seit der frühen Neuzeit und der Entwicklung des englischen Sports. Wikipedia  

✵ 27. Oktober 1749 – 16. Oktober 1802
Joseph Strutt Foto
Joseph Strutt: 65   Zitate 0   Gefällt mir

Joseph Strutt: Zitate auf Englisch

“The "time of grace" begins at Midsummer, and lasteth to Holyrood-day. The fox may be hunted from the Nativity to the Annunciation of our Lady; the roebuck from Easter to Michaelmas; the roe from Michaelmas to Candlemas; the hare from Michaelmas to Midsummer; the wolf as the fox; and the boar from the Nativity to the Purification of our Lady.”

Help us translate this quote
Joseph Strutt

pg. 23
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Hunting

“Sometimes the duck is tormented in a different manner, without the assistance of the dogs; by having an owl tied upon her back, and so put into the water, where she frequently dives in order to escape from the burden, and on her return for air, the miserable owl, half drowned, shakes itself, and hooting, frightens the duck; she of course dives again, and replunges the owl into the water; the frequent repetition of this action soon deprives the poor bird of its sensation, and generally ends in its death, if not in that of the duck also.”

Help us translate this quote
Joseph Strutt

pg. 285
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Public entertainment

“If the opposing of one cock to fight with another may be justly esteemed a national barbarism, what shall be said of a custom more inhuman, which authorised the throwing at them with sticks, and ferociously putting them to a painful and lingering death? I know not at what time this unfortunate animal became the object of such wicked and wanton abuse: the sport, if such a denomination may be given to it, is certainly no recent invention, and perhaps is alluded to by Chaucer…If the poor bird by chance had its legs broken, or was otherwise so lamed as not to be able to stand, the barbarous owners were wont to support it with sticks, in order to prolong the pleasure received from the reiteration of its torment.”

Help us translate this quote
Joseph Strutt

pg. 283
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Public entertainment

“Training of bulls, bears, horses, and other animals, for the purpose of baiting them with dogs, was certainly practiced by the jugglers; and this vicious pastime has the sanction of high antiquity. Fitz-Stephen, who lived in the reign of Henry II, tells us that, in the forenoon of every holiday, during the winter season, the young Londoners were amused with boars opposed to each other in battle, or with bulls and full-grown bears baited by dogs. This author makes no mention of horses; and I believe the baiting of these noble and useful animals was never a general practice: it was, however, no doubt, partially performed…Asses also were treated with the same inhumanity; but probably the poor beasts did not afford sufficient sport in the tormenting, and therefore were seldom brought forward as the objects of this barbarous diversion.”

Help us translate this quote
Joseph Strutt

pg. 256
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Public entertainment

“When beasts went together in companies, there was said to be a pride of lions; a lepe of leopards; an herd of harts, of bucks, and of all sorts of deer; a bevy of roes; a sloth of bears; a singular of boars; a sownder of wild swine; a dryft of tame swine; a route of wolves; a harras of horses; a rag of colts; a stud of mares; a pace of asses; a baren of mules, a team of oxen; a drove of kine; a flock of sheep; a tribe of goats; a sculk of foxes; a cete of badgers; a richess of martins; a fesynes of ferrets; a huske or a down of hares; a nest of rabbits; a clower of cats, and a kendel of young cats; a shrewdness of apes; and a labour of moles.”

Help us translate this quote
Joseph Strutt

pg. 22
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Collective nouns