Henry David Thoreau: Zitate auf Englisch (seite 7)

Life Without Principle (1863)
Kontext: I do not know but it is too much to read one newspaper a week. I have tried it recently, and for so long it seems to me that I have not dwelt in my native region. The sun, the clouds, the snow, the trees say not so much to me. You cannot serve two masters. It requires more than a day's devotion to know and to possess the wealth of a day.

Life Without Principle (1863)
Kontext: The community has no bribe that will tempt a wise man. You may raise money enough to tunnel a mountain, but you cannot raise money enough to hire a man who is minding his own business. An efficient and valuable man does what he can, whether the community pay him for it or not. The inefficient offer their inefficiency to the highest bidder, and are forever expecting to be put into office. One would suppose that they were rarely disappointed.

A Week on the Concord and Merrimack Rivers http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/7cncd10.txt (1849), Sunday
Kontext: It would be worthy of the age to print together the collected Scriptures or Sacred Writings of the several nations, the Chinese, the Hindus, the Persians, the Hebrews, and others, as the Scripture of mankind. The New Testament is still, perhaps, too much on the lips and in the hearts of men to be called a Scripture in this sense. Such a juxtaposition and comparison might help to liberalize the faith of men. This is a work which Time will surely edit, reserved to crown the labors of the printing-press. This would be the Bible, or Book of Books, which let the missionaries carry to the uttermost parts of the earth.

Letter to Harrison Blake (20 May 1860); published in Familiar Letters (1865)
Kontext: Men and boys are learning all kinds of trades but how to make men of themselves. They learn to make houses; but they are not so well housed, they are not so contented in their houses, as the woodchucks in their holes. What is the use of a house if you haven't got a tolerable planet to put it on? — If you cannot tolerate the planet that it is on? Grade the ground first. If a man believes and expects great things of himself, it makes no odds where you put him, or what you show him … he will be surrounded by grandeur. He is in the condition of a healthy and hungry man, who says to himself, — How sweet this crust is!

Walden (1854)
Kontext: A living dog is better than a dead lion. Shall a man go and hang himself because he belongs to the race of pygmies, and not be the biggest pygmy that he can? Let every one mind his own business, and endeavor to be what he was made. Why should we be in such desperate haste to succeed, and in such desperate enterprises? If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.<!--pp.366-367

June, 1850
Journals (1838-1859)
Kontext: Men go to a fire for entertainment. When I see how eagerly men will run to a fire, whether in warm or in cold weather, by day or by night, dragging an engine at their heels, I'm astonished to perceive how good a purpose the level of excitement is made to serve.

Walden (1854)
Kontext: I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived. I did not wish to live what was not life, living is so dear; nor did I wish to practise resignation, unless it was quite necessary. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, to live so sturdily and Spartan-like as to put to rout all that was not life, to cut a broad swath and shave close, to drive life into a corner, and reduce it to its lowest terms, and, if it proved to be mean, why then to get the whole and genuine meanness of it, and publish its meanness to the world; or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion. For most men, it appears to me, are in a strange uncertainty about it, whether it is of the devil or of God, and have somewhat hastily concluded that it is the chief end of man here to "glorify God and enjoy him forever."

Life Without Principle (1863)

July 6, 1840
Journals (1838-1859)
Kontext: Have no mean hours, but be grateful for every hour, and accept what it brings. The reality will make any sincere record respectable. No day will have been wholly misspent, if one sincere, thoughtful page has been written. Let the daily tide leave some deposit on these pages, as it leaves sand and shells on the shore. So much increase of terra firma. this may be a calendar of the ebbs and flows of the soul; and on these sheets as a beach, the waves may cast up pearls and seaweed.

Life Without Principle (1863)
Kontext: Those things which now most engage the attention of men, as politics and the daily routine, are, it is true, vital functions of human society, but should be unconsciously performed, like the corresponding functions of the physical body. They are infra-human, a kind of vegetation. I sometimes awake to a half-consciousness of them going on about me, as a man may become conscious of some of the processes of digestion in a morbid state, and so have the dyspepsia, as it is called.

Quelle: Walden

Quelle: Walden

April 20, 1840
Journals (1838-1859)
Quelle: https://www.walden.org/wp-content/uploads/2016/02/Chapter4.pdf#page=13

Quelle: Walden (1854), p.375

Quelle: Walden