Henry David Thoreau: Zitate auf Englisch (seite 16)

Henry David Thoreau war US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862). Zitate auf Englisch.
Henry David Thoreau: 478   Zitate 170   Gefällt mir

“They who know of no purer sources of truth, who have traced up its stream no higher, stand, and wisely stand, by the Bible and the Constitution, and drink at it there with reverence and humility; but they who behold where it comes trickling into this lake or that pool, gird up their loins once more, and continue their pilgrimage toward its fountain-head.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat

Civil Disobedience (1849)

“Nothing is so much to be feared as fear. Atheism may comparatively be popular with God himself.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

September 7, 1851
Journals (1838-1859)

“The same law that shapes the earth-star shapes the snow-star. As surely as the petals of a flower are fixed, each of these countless snow-stars comes whirling to earth…these glorious spangles, the sweeping of heaven's floor.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

January 5, 1856
Journals (1838-1859)

“In our science and philosophy, even, there is commonly no true and absolute account of things. The spirit of sect and bigotry has planted its hoof amid the stars. You have only to discuss the problem, whether the stars are inhabited or not, in order to discover it.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Life Without Principle

Life Without Principle (1863)

“She with one breath attunes the spheres,
And also my poor human heart.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

Inspiration, Edmund Clarence Stedman, ed. (1833–1908). An American Anthology, 1787–1900

“The vessel, though her masts be firm,
Beneath her copper bears a worm.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

Monday, Though All the Fates Should Prove Unkind, st. 2
A Week on the Concord and Merrimack Rivers http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/7cncd10.txt (1849), Monday

“My books I'd fain cast off, I cannot read,
'Twixt every page my thoughts go stray at large
Down in the meadow, where is richer feed,
And will not mind to hit their proper targe.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

The Summer Rain http://www.poemhunter.com/p/m/poem.asp?poet=6711&poem=31808, st. 1 (1842)

“Some circumstantial evidence is very strong, as when you find a trout in the milk.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

November 11, 1854
Referring to an 1849 dairyman's strike, during which there was suspicion of milk being watered down
Journals (1838-1859)
Variante: Some circumstantial evidence is very strong, as when you find a trout in the milk.

“I speak for the slave when I say that I prefer the philanthropy of Captain Brown to that philanthropy which neither shoots me nor liberates me.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch A Plea for Captain John Brown

A Plea for Captain John Brown (1859)

“The eye may see for the hand, but not for the mind.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

A Week on the Concord and Merrimack Rivers http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/7cncd10.txt (1849), Friday

“The New Testament is an invaluable book, though I confess to having been slightly prejudiced against it in my very early days by the church and the Sabbath school, so that it seemed, before I read it, to be the yellowest book in the catalogue. Yet I early escaped from their meshes. It was hard to get the commentaries out of one's head and taste its true flavor. — I think that Pilgrim's Progress is the best sermon which has been preached from this text; almost all other sermons that I have heard, or heard of, have been but poor imitations of this.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

It would be a poor story to be prejudiced against the Life of Christ because the book has been edited by Christians.
A Week on the Concord and Merrimack Rivers http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/7cncd10.txt (1849), Sunday

“No man with a genius for legislation has appeared in America. They are rare in the history of the world. There are orators, politicians, and eloquent men, by the thousand; but the speaker has not yet opened his mouth to speak who is capable of settling the much-vexed questions of the day.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat

Civil Disobedience (1849)

“My life has been the poem I would have writ,
But I could not both live and utter it.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

My Life Has Been a Poem I Would Have Writ
A Week on the Concord and Merrimack Rivers http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/7cncd10.txt (1849), Friday

“There are other letters for the child to learn than those which Cadmus invented.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Walking

Walking (June 1862)

“Go where we will on the surface of things, men have been there before us.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

A Week on the Concord and Merrimack Rivers http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/7cncd10.txt (1849), Thursday

“I am as desirous of being a good neighbor as I am of being a bad subject.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat

Civil Disobedience (1849)

“How does it become a man to behave toward this American government today? I answered that he cannot without disgrace be associated with it.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat

Civil Disobedience (1849)

“And now, at half-past ten o'clock, I hear the cockerels crow in Hubbard's barns, and morning is already anticipated. It is the feathered, wakeful thought in us that anticipates the following day.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

July 11, 1851
Journals (1838-1859)

“Most men lead lives of quiet desperation and go to the grave with the song still in them.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

Misquotation of a line from Walden cited above, with the addition of a spurious ending. For this and other misattributions, see: The Henry D. Thoreau Mis-Quotation Page http://www.walden.org/thoreau/mis-quotations/
Misattributed

“Talk of mysteries! — Think of our life in nature, — daily to be shown matter, to come in contact with it, — rocks, trees, wind on our cheeks! The solid earth! the actual world! the common sense! Contact! Contact! Who are we? where are we?”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

The Maine Woods http://thoreau.eserver.org/mewoods.html, Ktaadn, Pt. 6 (1848)