Henry David Thoreau: Zitate auf Englisch (seite 15)

Henry David Thoreau war US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862). Zitate auf Englisch.
Henry David Thoreau: 478   Zitate 170   Gefällt mir

“Perhaps I am more than usually jealous with respect to my freedom. I feel that my connection with and obligation to society are still very slight and transient. Those slight labors which afford me a livelihood, and by which it is allowed that I am to some extent serviceable to my contemporaries, are as yet commonly a pleasure to me, and I am not often reminded that they are a necessity. So far I am successful. But I foresee, that, if my wants should be much increased, the labor required to supply them would become a drudgery. If I should sell both my forenoons and afternoons to society, as most appear to do, I am sure, that, for me, there would be nothing left worth living for. I trust that I shall never thus sell my birthright for a mess of pottage.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Life Without Principle

Life Without Principle (1863)

“The rush to California, for instance, and the attitude, not merely of merchants, but of philosophers and prophets, so called, in relation to it, reflect the greatest disgrace on mankind. That so many are ready to live by luck, and so get the means of commanding the labor of others less lucky, without contributing any value to society!”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Life Without Principle

Life Without Principle (1863)

“None can be an impartial or wise observer of human life but from the vantage ground of what we should call voluntary poverty.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Walden

Walden (1854)

“I take it for granted, when I am invited to lecture anywhere, — for I have had a little experience in that business, — that there is a desire to hear what I think on some subject, though I may be the greatest fool in the country, — and not that I should say pleasant things merely, or such as the audience will assent to; and I resolve, accordingly, that I will give them a strong dose of myself. They have sent for me, and engaged to pay for me, and I am determined that they shall have me, though I bore them beyond all precedent.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Life Without Principle

Life Without Principle (1863)

“Truths and roses have thorns about them.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

This is commonly misattributed because Thoreau wrote it in his journal June 14, 1838, but it was not original. This was a popular aphorism in his day, appearing in several collections of proverbs during his lifetime. Its origin is unknown, but it had appeared in print before his birth. E.g., in Joseph Dennie and Asbury Dickins, The Port Folio, vol.2, no.1 (July 1809) http://books.google.com/books?id=YrIRAAAAYAAJ&pg=PA431, p. 431; and in Felipe Fernandez, Exercises on the rules of construction of the Spanish language http://books.google.com/books?id=LMIBAAAAYAAJ&pg=PA228, 3rd ed. (1811), p. 228.
Misattributed

“A very few, as heroes, patriots, martyrs, reformers in the great sense, and men, serve the State with their consciences also, and so necessarily resist it for the most part; and they are commonly treated by it as enemies.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat

Civil Disobedience (1849)

“Friends — They are like air bubbles on water, hastening to flow together. History tells of Orestes and Pylades, Damon and Pythias, but why should not we put to shame those old reserved worthies by a community of such? Constantly, as it were through a remote skylight, I have glimpses of a serene friendship-land, and know the better why brooks murmur and violets grow. This conjunction of souls, like waves which met and break, subsides also backward over things, and gives all a fresh aspect. I would live henceforth with some gentle soul such a life as may be conceived, double for variety, single for harmony — two, only that we might admire at our oneness — one, because indivisible. Such community to be a pledge of holy living. How could aught unworthy be admitted into our society? To listen with one ear to each summer sound, to behold with one eye each summer scene, our visual rays so to meet and mingle with the object as to be one bent and doubled; with two tongues to be wearied, and thought to spring ceaselessly from a double fountain.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

January 26, 1840
Journals (1838-1859)

“We may well be ashamed to tell what things we have read or heard in our day. I do not know why my news should be so trivial, — considering what one's dreams and expectations are, why the developments should be so paltry. The news we hear, for the most part, is not news to our genius. It is the stalest repetition.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Life Without Principle

Life Without Principle (1863)

“A poem is one undivided unimpeded expression fallen ripe into literature, and it is undividedly and unimpededly received by those for whom it was matured.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

A Week on the Concord and Merrimack Rivers http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/7cncd10.txt (1849), Thursday

“Life consists with wildness. The most alive is the wildest. Not yet subdued to man, its presence refreshes him.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Walking

Walking (June 1862)

“Even the death of Friends will inspire us as much as their lives. They will leave consolation to the mourners, as the rich leave money to defray the expenses of their funerals, and their memories will be incrusted over with sublime and pleasing thoughts, as monuments of other men are overgrown with moss; for our Friends have no place in the graveyard.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

A Week on the Concord and Merrimack Rivers http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/7cncd10.txt (1849), Wednesday

“Happiness is like a butterfly: the more you chase it, the more it will elude you. But if you turn your attention to other things, it will come and sit softly on your shoulder.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

According to The Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/2014/04/17/butterfly/, "the earliest instance of this saying was crafted by the enigmatic “L” for “The Daily Crescent” newspaper in New Orleans [in June 1848]. ... The linkage to Henry David Thoreau is unsupported."
Misattributed

“One cannot too soon forget his errors and misdemeanors. To dwell long upon them is to add to the offense. Repentance and sorrow can only be displaced by something better, which is as free and original as if they had not been.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

January 9, 1842
Journals (1838-1859)

“The commonest and cheapest sounds, as the barking of a dog, produce the same effect on fresh and healthy ears that the rarest music does. It depends on your appetite for sound. Just as a crust is sweeter to a healthy appetite than confectionery to a pampered or diseased one.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

December 27, 1857
Journals (1838-1859)

“Most men would feel insulted, if it were proposed to employ them in throwing stones over a wall, and then in throwing them back, merely that they might earn their wages. But many are no more worthily employed now.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Life Without Principle

Life Without Principle (1863)

“We are as much as we see. Faith is sight and knowledge. The hands only serve the eyes.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

April 9, 1841
Journals (1838-1859)

“Who could believe in prophecies of Daniel or of Miller that the world would end this summer, while one milkweed with faith matured its seeds?”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

The Dispersion of Seeds (1993)

“Great God, I ask thee for no meaner pelf
Than that I may not disappoint myself,
That in my action I may soar as high
As I can now discern with this clear eye.”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau

Prayer http://www.walden.org/Institute/thoreau/writings/poetry/Great%20God.htm, st. 1 (1842)

“For eighteen hundred years, though perchance I have no right to say it, the New Testament has been written; yet where is the legislator who has wisdom and practical talent enough to avail himself of the light which it sheds on the science of legislation?”

Help us translate this quote
Henry David Thoreau buch Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat

Civil Disobedience (1849)