Douglas Adams: Zitate auf Englisch (seite 6)

“We are not an endangered species ourselves yet, but this is not for lack of trying.”

“It seemed to me,' said Wonko the Sane, 'that any civilization that had so far lost its head as to need to include a set of detailed instructions for use in a package of toothpicks, was no longer a civilization in which I could live and stay sane.”

“Beppu (n.)

The triumphant slamming shut of a book after reading the final page.”

“The major difference between a thing that might go wrong and a thing that cannot possibly go wrong is that when a thing that cannot possibly go wrong goes wrong it usually turns out to be impossible to get at or repair.”

“The President of the Universe holds no real power. His sole purpose is to take attention away from where the power truly exists…”

“If they don’t keep exercising their lips, he thought, their brains start working.”

“I really didn't foresee the Internet. But then, neither did the computer industry. Not that that tells us very much of course--the computer industry didn't even foresee that the century was going to end.”

“I think we have different value systems." —Arthur
"Well mine's better." —Ford”

“The light works," he said, indicating the window, "the gravity works," he said, dropping a pencil on the floor. "Anything else we have to take our chances with.”

“Alltami (n.)

The ancient art of being able to balance the hot and cold shower taps.”

“I seem to be having tremendous difficulty with my life-style”

“Unfortunately this Electric Monk had developed a fault, and had started to believe all kinds of things, more or less at random. It was even beginning to believe things they'd have difficulty believing in Salt Lake City.”

“The hotel shop only had two decent books, and I'd written both of them.”

“You just come along with me and have a good time. The Galaxy's a fun place. You'll need to have this fish in your ear.”

“Numbers written on restaurant bills within the confines of restaurants do not follow the same mathematical laws as numbers written on any other pieces of paper in any other parts of the Universe. This single fact took the scientific world by storm.”

“Aberystwyth (n.)

A nostalgic yearning which is in itself more pleasant than the thing being yearned for.”

“If somebody thinks they're a hedgehog, presumably you just give 'em a mirror and a few pictures of hedgehogs and tell them to sort it out for themselves.”

“Would you like to see the menu?" he said, "or would you like meet the Dish of the Day?"

…

“Good evening,” it lowed and sat back heavily on its haunches, “I am the main Dish of the Day. May I interest you in parts of my body?”

“The longest and most destructive party ever held is now into its fourth generation and still no one shows any signs of leaving. Somebody did once look at his watch, but that was eleven years ago now, and there has been no follow up.”