Douglas Adams: Zitate auf Englisch (seite 12)

“Zaphod felt he was teetering on the edge of madness and wondered if he shouldn't just jump over and have done with it.”

“I am a private detective. I am paid to be inquisitive and presumptuous.”

“Much to his annoyance, a thought popped into his mind. It was very clear and very distinct, and he had now come to recognize these thoughts for what they were. His instinct was to resist them.”

“How many roads must a man walk down?”

“Do you find coming to terms with the mindless tedium of it all presents an interesting challenge?”

“Zaphod Beeblebrox, adventurer, ex-hippie, good-timer (crook? quite possibly), manic self-publicist, terribly bad at personal relationships, often thought to be completely out to lunch.”

“Who is this god person anyway?”

“That was it. That was really it. She knew that she had told herself that that was it only seconds earlier, but this was now the final real ulimate it.”

“She had what it took: great hair, a profound understanding of strategic lip gloss, the intelligence to understand the world and a tiny secret interior deadness which meant she didn’t care.”

“In the great debate that has raged for centuries about what, if anything, happens to you after death, be it heaven, hell, purgatory or extinction, one thing has never been in doubt - that you would at least know the answer when you were dead.”

“Marvin was humming ironically because he hated humans so much.”

“What was the self-sacrifice?"
I jettisoned half of a much-loved and I think irreplaceable pair of shoes."
Why was that self-sacrifice?"
Because they were mine!" said Ford, crossly.
I think we have different value systems."
Well mine's better.”

“I was created to fulfill a function and I failed in it. I negated my own existence.”

“The difficulty with this conversation is that it's very different from most of the ones I've had of late. Which, as I explained, have mostly been with trees.”

“I teleported home last night with Ron and Sid and Meg
Ron stole Meggy's heart away and I got Sidney's leg.”

“My absolute favorite piece of information is the fact that young sloths are so inept that they frequently grab their own arms and legs instead of tree limbs, and fall out of trees.”

“The complexities of cause and effect defy analysis.”

“Funny, how just when you think life can’t possibly get any worse it suddenly does.”

“The only moral it is possible to draw from this story is that one should never throw the Q letter into a privet bush, but unfortunately there are times when it is unavoidable.”