1. Zitate
  2. Autoren
  3. Aurangzeb

Aurangzeb Zitate
seite 3

Muhammad Aurangzeb Alamgir , mit vollem Namen Abū 'l-Muẓaffar Muḥyi-'d-Dīn Muḥammad Aurangzeb Bahādur-e ʿĀlamġīr Pādišāh-e Ġāzī, war als Sohn Shah Jahans und dessen Lieblingsfrau Mumtaz Mahal der Großmogul von Indien von seiner Machtergreifung am 31. Juli 1658 bis zu seinem Tod im Jahr 1707. Wikipedia  

✵ 3. November 1618 – 3. März 1707
Aurangzeb Foto
Aurangzeb: 65   Zitate 0   Gefällt mir

Aurangzeb: Zitate auf Englisch

“As his blessed nature dictated, he was characterized by perfect devotion to the rites of the Faith; he followed the teaching of the great Imam. Abu Hanifa (God be pleased with him!), and established and enforced to the best of his power the five foundations of Islam'Through the auspices of his hearty endeavour, the Hanafi creed (i. e., the Orthodox Sunni faith) has gained such strength and currency in the great country of Hindustan as was never seen in the times of any of the preceding sovereigns. By one stroke of the pen, the Hindu clerks (writers) were dismissed from the public employment. Large numbers of the places of worship of the infidels and great temples of these wicked people have been thrown down and desolated. Men who can see only the outside of things are filled with wonder at the successful accomplishment of such a seemingly difficult task. And on the sites of the temples lofty mosques have been built.”

Help us translate this quote
Aurangzeb

Maasir-i-alamgiri, translated into English by Sir Jadu-Nath Sarkar, Calcutta, 1947, pp. 312-15
Quotes from late medieval histories

“In obedience to the commandment of the Almighty God, the Lord of both the worlds; and in love of… the exalted Prophet: During the reign of Shãhjahãn, the king of the seven climes, the viceregent of God (lit. Truth), the master of the necks of people… the benevolent and generous Prince Aurangzeb, whose existence is a blessing of the Merciful God on people: He built a house for worship with (all) the qualities of heaven: after the site has been previously occupied by the temple of infidels…”

Help us translate this quote
Aurangzeb

Inscription on Mosque at Bodhan, Andhra Pradesh, Epigraphia Indo-Moslemica, 1919-1920 quoted from Shourie, A., & Goel, S. R. (1993). Hindu temples: What happened to them. Vol. II.
Quotes from late medieval histories

“In every parganah officers have come from the thanahs with orders from the Presence for the destruction of idols.”

Help us translate this quote
Aurangzeb

Quotes from late medieval histories, 1670s
Quelle: A letter preserved in the Yasho-Madhav temple of Dhamrai in the Dacca district, dated 27 June, 1672, and printed in J. M. Ray’s Bengali History of Dacca, i. 389. quoted in Sarkar, Jadunath (1972). History of Aurangzib: Volume III. App. V.

“The temple of Chintaman, situated close to Sarash-pur, and built by Sitadas jeweller, was converted into a mosque named Quu)at~ul-islam by order of the Prince Aurangzib, in 1645.”

Help us translate this quote
Aurangzeb

(Mirat-i-Ahmadi, 232.) The Bombay Gazetteer, vol. I. pt, I. p. 280, adds that he slaughtered a cow in the temple, but Shah Jahan ordered the building to be restored to the Hindus.
Quotes from late medieval histories, 1660s
Quelle: Sarkar, Jadunath (1972). History of Aurangzib: Volume III. App. V.

“I die happy for at least the world will be able to say that I have employed every effort to destroy the enemies of the Muhammedan faith.”

Help us translate this quote
Aurangzeb

Aurangzeb, just before his death, as quoted from Niccolao Manucci, Storia do Mogor; or, Mogul India 1653-1708 https://archive.org/details/storiadomogororm04manu/page/398/mode/2up, Vol. 4, p. 398.