Anne Frank: Zitate auf Englisch (seite 5)

Anne Frank war Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin. Zitate auf Englisch.
Anne Frank: 255   Zitate 1105   Gefällt mir

“I am what a romantic movie is to a profound thinker - a mere diversion, a comic interlude, something that is soon forgotten.”

Help us translate this quote
Anne Frank

Quelle: The Diary of a Young Girl

“Misfortunes never come singly.”

Help us translate this quote
Anne Frank

Quelle: The Diary of a Young Girl

“but i've slammed the door to my inner self; if he ever wants to force the lock again, he'll have to use a harder crowbar!”

Help us translate this quote
Anne Frank

“Who knows, perhaps he doesn't care about me at all and look at the others in just the same way.”

Help us translate this quote
Anne Frank

Quelle: The Diary of a Young Girl

“It is becoming a bad dream-- in the daytime as well as at night. I see him nearly all the time and can't get at him, I mustn't show anything, must remain gay while I'm really in despair.”

Help us translate this quote
Anne Frank

Quelle: The Diary of a Young Girl

“I wonder if anyone can ever succeed in making their children content.”

Help us translate this quote
Anne Frank

Quelle: The Diary of a Young Girl

“He clings to his solitude, to his affected indifference and his grown-up ways, but it's just an act, so as never, never to show his real feelings.”

Help us translate this quote
Anne Frank

Quelle: The Diary of a Young Girl

“If I'm engrossed in a book, I have to rearrange my thoughts before I can mingle with other people, because otherwise they might think I was strange.”

Help us translate this quote
Anne Frank

8 November 1943
Variante: If I read a book that impresses me, I have to take myself firmly by the hand, before I mix with other people; otherwise they would think my mind rather queer.
Quelle: The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)

“I looked up in the sky and trusted in God.”

Help us translate this quote
Anne Frank

Quelle: The Diary of a Young Girl

“Riches can all be lost, but that happiness in your own heart can only be veiled, and it will bring you happiness again, as long as you live.”

Help us translate this quote
Anne Frank

Quelle: The Diary of a Young Girl

“Be brave! Let's remember our duty and perform it without complaint. There will be a way out. God has never deserted our people. Through the ages Jews have had to suffer, but through the ages they've gone on living, and the centuries of suffering have only made them stronger. The weak shall fall and the strong shall survive and not be defeated!”

Help us translate this quote
Anne Frank

11 April 1944
(1942 - 1944)

“How wonderful it is that no one has to wait, but can start right now to gradually change the world! How wonderful it is that everyone, great and small, can immediately help bring about justice by giving of themselves! […] You can always — always — give something, even if it's a simple act of kindness!”

Help us translate this quote
Anne Frank

"Give!" (26 March 1944)
Variant translation: How wonderful it is that nobody need wait a single moment before beginning to improve the world! [...] You can always, always give something, even if it is only kindness!
Tales from the Secret Annex

“A "food cycle" is a period in which we have only one particular dish or type of vegetable to eat. For a long time we ate nothing but endive. Endive with sand -, endive without sand, endive with mashed potatoes, endive-and-mashed potato casserole. Then it was spinach, followed by kohlrabi, salsify, cucumbers, tomatoes, sauerkraut, etc., etc.”

Help us translate this quote
Anne Frank

3 April 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)

“However, during the third class he'd finally had enough. "Anne Frank, as punishment for talking in class, write an essay entitled, Quack, Quack, Quack, Said Mistress Chatterback."”

Help us translate this quote
Anne Frank

Writing a story about a teacher who is scolding her for being talkative in class. Variant translations: Quack, Quack, Quack, Said Miss Quackenbush. / Quack, Quack, Quack, Said Miss Natterbeak.
21 June 1942
(1942 - 1944)

“I trust to luck and do nothing but work, hoping that all will end well.”

Help us translate this quote
Anne Frank

3 February 1944
(1942 - 1944)

“I soothe my conscience now with the thought that it is better for hard words to be on paper than that Mummy should carry them in her heart.”

Help us translate this quote
Anne Frank

2 January 1944
(1942 - 1944)