Andrij Schewtschenko Zitate

“If my goals and victories can help the world remember Chernobyl and bring a smile to the face of the people still suffering then I dedicate all my success to them.”

Help us translate this quote

Andriy Shevchenko

On Chernobylhttp://blogs.guardian.co.uk/observer/archives/2005/02/22/curse_of_the_observer_interview.html

“We might have a quick word with each other but that is natural as we both speak Russian. Maybe I shouldn't speak Russian!”

Help us translate this quote

Andriy Shevchenko

About his friend Roman Abramovich.http://news2.thdo.bbc.co.uk/sport1/hi/funny_old_game/6275535.stm

“It meant a lot to me that Chelsea have wanted me for the last three years and that is the reason I chose them. It was important for me to come to a club with the same level of excellence. It is a great team and it is important to play for a great team.”

Help us translate this quote

Andriy Shevchenko

http://www.timesonline.co.uk/article/0,,283-2299348,00.html