Suche

Themen

Zitate

Franklin Delano Roosevelt Foto

„Vom organisierten Geld regiert zu werden, ist genauso schlimm, wie vom organisierten Verbrechen regiert zu werden.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten

Ansprache im Madison Square Garden, New York City, 31. Oktober 1936. Zitiert in einer Rede http://www.linksfraktion.de/reden/vom-organisierten-geld-regiert-werden-schlimm-wie-organisierten-verbrechen/ von Sahra Wagenknecht in der Bundestagsdebatte am 26.01.2012 über das Finanzmarktstabilisierungsgesetz
Original engl.: "We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob." - Address at Madison Square Garden, New York City, October 31, 1936. The American Presidency Project http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=15219

Franklin Delano Roosevelt Foto

„Die Freiheit einer Demokratie ist nicht sicher, wenn die Menschen das Wachstum privater Macht bis zu dem Punkt tolerieren, da sie stärker wird als der demokratische Staat selbst.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten

Zitiert in Sahra Wagenknecht, Freiheit statt Kapitalismus, Campus Verlag, Erweiterte Auflage 2012, S. 189
(Original engl.: "... the liberty of a democracy is not safe if the people tolerate the growth of private power to a point where it becomes stronger than their democratic State itself." - Message to Congress on Curbing Monopolies. April 29, 1938. The American Presidency Project http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=15637

Franklin Delano Roosevelt Foto

„Unternehmen, deren Existenz lediglich davon abhängt, ihren Beschäftigten weniger als einen zum Leben ausreichenden Lohn zu zahlen, sollen in diesem Land kein Recht mehr haben, weiter ihre Geschäfte zu betreiben. (…) Mit einem zum Leben ausreichenden Lohn meine ich mehr als das bloße Existenzminimum – ich meine Löhne, die ein anständiges Leben ermöglichen.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten

Original engl.: "no business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country ... and by living wages I mean more than a bare subsistence level - I mean the wages of decent living." - Statement on the National Industrial Recovery Act, June 16, 1933. Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum http://docs.fdrlibrary.marist.edu/ODNIRAST.HTML

Franklin Delano Roosevelt Foto

„Dies ist vor allem die Zeit, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit, offen und kühn.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Franklin Delano Roosevelt Foto

„Unter uns wächst heute eine Konzentration privater Macht an, die historisch ihresgleichen sucht.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Franklin Delano Roosevelt Foto

„Wälder sind die Lungen unseres Landes, reinigen die Luft und geben unserem Volk neue Kraft.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Franklin Delano Roosevelt Foto

„Ich beschuldige die gegenwärtige Regierung, die größte Ausgabenverwaltung in Friedenszeiten in der gesamten amerikanischen Geschichte zu sein.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Franklin Delano Roosevelt Foto

„Ich möchte nicht einen einzigen Kriegsmillionär in den USA als Ergebnis dieser Weltkatastrophe sehen.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Franklin Delano Roosevelt Foto

„An diesem zehnten Juni 1940 hat die Hand, die den Dolch hielt, diesen in den Rücken seines Nachbarn geschlagen.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Franklin Delano Roosevelt Foto

„Wir müssen das große Arsenal der Demokratie sein.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Franklin Delano Roosevelt Foto

„Eine Nation, die ihre Böden zerstört, zerstört sich selbst.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Franklin Delano Roosevelt Foto

„Kein Mann kann das Amt des Präsidenten besetzen, ohne zu merken, dass er Präsident des ganzen Volkes ist.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Franklin Delano Roosevelt Foto

„Sind Sie tätig unter dem Eindruck, dass ich diese Memoranden von Ihnen gelesen habe? Ich kann sie nicht einmal anheben.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Franklin Delano Roosevelt Foto

„Wenn Sie Menschen richtig behandeln, werden sie Sie in neunzig Prozent der Fälle richtig behandeln.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Franklin Delano Roosevelt Foto

„Überall auf der Welt ist Veränderung an der Tagesordnung.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten
Franklin Delano Roosevelt Foto

„Wir verteidigen und entwickeln eine Lebensweise nicht nur für Amerika, sondern für die ganze Menschheit.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten