monnystr

„Beendetes Leben … Der Jäger, der schreibt, ist fertig, während der Schriftsteller, der jagt … ich endete, wie ich es mir immer vorgestellt hatte: Ich konnte kein rotes Rebhuhn stürzen oder professionell eine Seite schreiben.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Valladolid und Castilla … Hier ist eine bestimmte Tatsache: Als ich mich zum Schreiben entschied, überschneiden sich Literatur und das Gefühl meines Landes. Valladolid und Castilla wären der Hintergrund und das Motiv meiner Bücher in der Zukunft …, von denen ich nicht nur die Charaktere, Szenarien und Argumente meiner Romane mitgenommen habe, sondern auch die Wörter, mit denen sie geschrieben wurden … Die Stimmen, die meine Kindheit wiegen der Keim meines zukünftigen Ausdrucks.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Wir neigen dazu, die Sprache zu reduzieren, um sie zu vereinfachen. Es ist schwer, einen Satz zusammenzustellen. Auf diese Weise stolpern diejenigen, die viel reden, und diejenigen, die ihre Worte messen, entfernen sich von dem Problem.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Wenn der Himmel von Kastilien so hoch ist, dann liegt es daran, dass die Bauern ihn aus so viel Blick auf ihn erhoben haben.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Zuerst kannte ich meine Provinz, später liebte ich sie, und als ich sie von Kleinlichkeit und Ungerechtigkeit belästigt sah, versuchte ich, sie zu verteidigen. Ich musste acht Jahrzehnte lang ertragen, dass Valladolid und Kastilien vorgeworfen wurden, Zentralisten zu sein, obwohl sie tatsächlich die ersten Opfer des Zentralismus waren Bücher meine Sorge um meine. Und nicht nur, um seine Wirtschaft zu verteidigen, sondern um den Bauern, unseren Landwirt, seinen Stolz, seine Würde, den weisen Gebrauch unserer Sprache zu fordern.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Journalismus … Mängel des zeitgenössischen Journalisten? Der Wunsch nach Neugier, die Dinge außer Kontrolle zu bringen. Sie fragten mich nach dem Bürgerkrieg und dann nach meiner Vorliebe für die Jagd auf Rebhühner. Und die Schlagzeile lautete, dass Miguel Delibes von dem vergossenen Blut bereute, als ob ich herumgegangen wäre und Schüsse in den Hals geschossen hätte. Es war nicht bekannt, ob es ihm leid tat, die Rebhühner, die er getötet hatte, oder die Soldaten, die unter meine hypothetischen Schüsse fallen konnten, zu entschuldigen. Aber ich bin nicht boshaft. Ich habe immer gesagt, dass ich ein einfacher Mann bin, der einfach schreibt.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Ich bin kein Schriftsteller, der jagt, sondern ein Jäger, der schreibt … Ich bin ein Ökologe, der schreibt und jagt.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Meine Bauern, mein Land … Zu den ursprünglichen Wurzeln, die mich an meine Stadt gebunden haben, musste ich neue hinzufügen, die ich niemals entwaffnen konnte: Meine lieben Toten, meine Familie, meine Freunde, mein Norden von Kastilien, meine Schule jeden Tag meine Straßen, meine Bauern, mein Land …“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Mein Leben als Schriftsteller wäre nicht so wie es ist, wenn es nicht auf einem unabänderlichen moralischen Hintergrund beruhen würde. Ethik und Ästhetik haben mir in allen Bereichen meines Lebens die Hand geschüttelt.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Mein größter Wunsch wäre, dass diese Grammatik [der königlichen Akademie 2010] endgültig war, dass sie die Stadt erreichte, dass sie mit ihr verschmolz, da die Stadt kurz gesagt der wahre Eigentümer der Sprache ist.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Die Protagonisten meiner Geschichten sind Wesen, die vom sozialen Umfeld, Verlierern, Opfern von Ignoranz, Politik, Organisation, Gewalt oder Geld unter Druck gesetzt werden.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Männer werden gemacht. Die Berge sind schon gemacht.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Das Positivste, das mit Gewaltsystemen, ob links oder rechts, bewiesen wurde, ist, dass es nicht genug ist, dass der Mensch lebt. Männer brauchen eine engere und persönliche Aufmerksamkeit.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Er vergaß die stagnierende Luft in seinem Gehirn.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Das Leben war der schlimmste bekannte Tyrann.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Literatur … Es war eine authentische Widmung. Ich fand in ihr die Zuflucht, die ich im Kino, im Café oder im Spiel nicht so perfekt fand; Die Beziehung zwischen zwei Personen war perfekt zwischen einer Person und einem Buch hergestellt. Mein Eifer, zu schreiben, bestand darin, zu versuchen, mit zwei Personen zu kommunizieren, den Stift als Element der Kommunikation mit anderen zu verwenden. Schreiben kommuniziert mit einem anderen.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Ich hatte eine schaumige Vorstellung.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Der Roman ist ein Versuch, das menschliche Herz aus einer Idee heraus zu erforschen, die fast immer die gleiche ist und in einer anderen Umgebung erzählt wird.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Tod … Ich habe seit meiner Kindheit den Eindruck, dass ich vom Tod bedroht wurde. nicht mein, sondern der Tod derer, die abhingen. Ich war ein Raubvogel von vier oder sechs Jahren, aber ich hatte Angst, dass mir die fehlen würden, die mich mit Elementen zum Leben versorgten, meinen Eltern.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller