Phie

Verifizierter Autor @phie_aurelia, mitglied von 26. August 2021

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Und doch ängstigten mich Frauen -gute Frauen- weil sie letztendlich deine Seele wollten, und was von meiner übrig war, das wollte ich behalten.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Lebe, liebe, lache, hinterlasse ein Vermächtnis.“

Stephen R. Covey (1932–2012) US-amerikanischer Bestseller-Autor

„Es ist nicht der Tot der mir Angst macht, sondern das Leben“

Zate (1992) deutscher Rap-Künstler

Quelle: Lied Ich hab Angst

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sei klüger als andere Menschen, wenn du kannst; aber sag es ihnen nicht.“

Dale Carnegie (1888–1955) US-amerikanischer Schriftsteller und Persönlichkeitstrainer

„Du warst alles für mich, doch ich war nur ein Beistrich für dich. Beistriche werden oft vergessen“

„Siehst du mich?
Alles so dicht.
Sogar das Licht zur Sicht.
Ich, kann ich dies vernichten?
Die Sicht ins Nichts.
Das Leere das wie ein Schrei in meine
Sinne zischt.
Das Nichts.
Kann ich dies vernichten?“

buch Die Sicht zur mir