Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Welt wird verändert, weil du aus Elfenbein und Gold bestehen. Die Kurven deiner Lippen schreiben die Geschichte neu.“

— Oscar Wilde

Original

The world is changed because you are made of ivory and gold. The curves of your lips rewrite history.

Quelle: The Picture of Dorian Gray

Bearbeitet von Berliner65. Letzte Aktualisierung 9. April 2022.

Themen

welt, geschichte, lippe, gold, schreibe, kurve, bestehen, neu, elfenbein

Oscar Wilde401

irischer Schriftsteller 1854 - 1900

Ähnliche Zitate

„Atatürk veränderte den Lauf der Geschichte und schuf eine neue Geschichte. Er vereinte das türkische Volk mit der neuen Welt, ohne dabei die Türkei und das türkische Volk von ihrem geschichtlichen Erbe zu trennen. Er wandelte ein Reich in eine Republik um. Sein Aufruf: Friede in der Heimat, Friede in der Welt hallt nicht nur in der Türkei, sondern auch in der Welt noch nach.“

— Shimon Peres israelischer Politiker 1923 - 2016

Eintragung in hebräischer Sprache im Ehrenbuch des Atatürk-Mausoleums Anıtkabir Ankara http://www.tsk.tr/ing/11_anitkabir/defter37.html, 11. November 2007. Siehe auch acturca.wordpress.com http://acturca.wordpress.com/2007/11/13/ankara-hosts-historic-visit-by-peres-and-abbas/

„Jeder kann Geschichte machen, aber nur ein großer Mann kann Geschichte schreiben.“

— Oscar Wilde irischer Schriftsteller 1854 - 1900

Der Kritiker als Künstler, Szene 1 / Gilbert
Original engl.: "Anybody can make history. Only a great man can write it."
Der Kritiker als Künstler - The Critic As Artist

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Jeder kann Geschichte machen. Nur ein großer Mann kann sie schreiben.“

— Oscar Wilde irischer Schriftsteller 1854 - 1900

„Die Geschichte wird freundlich zu mir sein, denn ich beabsichtige, sie zu schreiben.“

— Winston Churchill britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts 1874 - 1965

„Schreiben Sie bei geschlossener Tür und schreiben Sie bei geöffneter Tür neu.“

— Stephen King US-amerikanischer Schriftsteller 1947

„Wenn Sie großartige Songs mit Bedeutung und Emotionen schreiben, werden sie für immer bestehen, da Songs der Schlüssel zu allem sind.“

— Elton John britischer Musiker 1947

„Tötest du den Elefanten wegen dem Elfenbein
Dann ist sein Nachwuchs allein“

— Jo Dantes

„Versuche nicht, die Welt zu verändern, versuche, dass die Welt dich nicht verändert.“

— Carlos Ruiz Zafón spanischer Schriftsteller 1964

„Das Leben: ein Tagebuch, in das jeder eine Geschichte schreiben will, die dann doch ganz anders verläuft.“

— Sir James Matthew Barrie schottischer Schriftsteller und Dramatiker 1860 - 1937

„Die beste Kurve am Körper einer Frau ist ihr Lächeln.“

— Bob Marley jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter 1945 - 1981

„Man kann nicht auf der Seite derer stehen, die Geschichte schreiben, sondern im Dienst derjenigen, die darunter leiden.“

— Albert Camus französischer Schriftsteller und Philosoph 1913 - 1960

„Ich schreibe, weil ich eine Geschichte erzählen will, die mich interessiert und von der ich hoffe, daß ich sie auch für andere interessant machen kann – ich vermittle also. Ich schreibe für den Leser, aber ich kenne ihn nicht. Die dritte Antwort erübrigt sich.“

— Max von der Grün deutscher Schriftsteller 1926 - 2005

Meine Erfahrungen mit Lehrern und Schülern, in:Klassengespräche. Aufsätze, Reden, Kommentare. Darmstadt/Neuwied 1981, S. 220

„Gewinne nicht die Welt und verliere deine Seele! Weisheit ist besser als Silber und Gold.“

— Bob Marley jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter 1945 - 1981

„Meine stärksten Ambitionen drehen sich immer noch um Geschichten, mit denen ich mit der Kunst des Schreibens begann.“

— Truman Capote US-amerikanischer Schriftsteller 1924 - 1984

„Aus solchem aufgezwungenen Frieden müßte neuer Haß zwischen den Völkern und im Verlauf der Geschichte neues Morden erwachsen.“

— Friedrich Ebert Reichspräsident der Weimarer Republik 1871 - 1925

Aufruf des Reichspräsidenten und der Reichsregierung vom 8. Mai 1919, nach Hohlfeld, Dr. Johannes: Dokumente der Deutschen Politik und Geschichte Band III, Dokumenten-Verlag Dr. Herbert Wendler, Berlin, 1951, Seite 28 Dokument Nr. 8b dwkberlin.de http://www.dwkberlin.de/html/versailles___teil_2.html

„Von den Kurven der Frauen, aber auch von den Bergen und Flüssen meines Landes beziehe ich meine Inspiration.“

— Oscar Niemeyer brasilianischer Architekt 1907 - 2012

SPIEGEL-Interview, 11.März 2002, spiegel.de http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-21662575.html, zitiert in Perlentaucher.de http://www.perlentaucher.de/magazinrundschau/2002-03-11.html

„Ich bekenne, ich brauche Geschichten, um die Welt zu verstehen.“

— Siegfried Lenz deutscher Schriftsteller 1926 - 2014

in: Beziehungen. Ansichten und Bekenntnisse zur Literatur. Verlag Hoffmann und Campe, Hamburg 1970, S. 131

„Die Welt ändert sich, die Zeit wechselt, darum ist es gehörig, dass auch die gesetzlichen Ordnungen verändert werden.“

— Lü Bu We chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph -291

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 232
Df-Dz

„Wenn sich zwei Leute treffen, wird jeder durch den anderen verändert, so dass Sie zwei neue Leute bekommen. Vielleicht heißt das - verdammt, es ist kompliziert.“

— John Steinbeck US-amerikanischer Autor 1902 - 1968

„Der Welt nichts Neues aus den Rippen leiern.“

— Monika Rinck deutsche Schriftstellerin 1969

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/frankfurter-poetikvorlesung-mit-monika-rinck-17083672.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2

„Die Welt wird verändert, weil du aus Elfenbein und Gold bestehen. Die Kurven deiner Lippen schreiben die Geschichte neu.“

Original

Themen

Oscar Wilde401

Ähnliche Zitate

Ähnliche Themen