Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn du nicht zurückgehen kannst, musst du dich nur noch um einen Weg nach vorne sorgen.“

— Paulo Coelho

Original

When you can't go back, you have to worry only about the best way of moving forward.

Quelle: The Alchemist

Bearbeitet von MZ, Ciumanhanuman, Pegasus, LiLaLo. Letzte Aktualisierung 6. Mai 2022.

Themen

zurück, finden, beste, sorge, vorwärts

Paulo Coelho91

brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor 1947

Ähnliche Zitate

„Du bringen eine Flaschiani Banani von Wodka, oder ich machen sorgen dafür, dass du seien eingeschlossen mit Krokodil in Nil und angebunden an Seite vorne von Penis.“

— Josef Stalin sowjetischer Politiker 1879 - 1953

„Schreiben ist wie Liebe machen. Sorgen Sie sich nicht um den Orgasmus, sorgen Sie sich um den Prozess.“

— Isabel Allende chilenische Schriftstellerin 1942

Über Liebe, Über Liebe

„Blick nicht zurück im Zorn,
schau ein Stück nach vorn!“

— Otto Pötter deutscher Autor 1948

Zorn

„Weg mit den Grillen und Sorgen!“

— Siegfried August Mahlmann deutscher Schriftsteller und Verleger 1771 - 1826

Wein-Lied. Aus: Gesammelte Gedichte. Halle und Leipzig: Renger, 1837. S. 42.

„Es ist noch keine Zeit, sich Sorgen zu machen“

— Harper Lee US-amerikanische Schriftstellerin und Pulitzerpreisträgerin (1961) 1926 - 2016

Zeit

„Kleine Kinder kleine Sorgen - Große Kinder große Sorgen“

— Unbekannter Autor

Über Kinder

„Sorgen Sie sich jeden Tag ein wenig, und im Leben verlieren Sie ein paar Jahre. Wenn etwas nicht stimmt, beheben Sie es, wenn Sie können. Aber seien Sie bereit, sich keine Sorgen zu machen: Sorgen behebt nie etwas.“

— Ernest Hemingway US-amerikanischen Schriftsteller 1899 - 1961

Über Leben

„Die Sorge ist das Verhältnis zum Leben.“

— Søren Kierkegaard, buch Die Krankheit zum Tode

Die Krankheit zum Tode Original dän.: "Bekymringen er Forholdet til Livet [...]."]
Die Krankheit zum Tode

Über Leben

„Sorge dich nicht um ungelegte Eier.“

— Martin Luther Reformator, Theologe, Bibelübersetzer 1483 - 1546

wörtlich: Sorgest fur ungelegte eyer. Im Sinne, dass ungelegte Eier gut aufgehoben sind und keines besonderen Schutzes bedürfen.
Andere
Quelle: Karl Friedrich Wilhelm Wander, Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon, F. A. Brockhaus, Lepizig, Seite 756, 762

„Was mir Sorgen bereitet, ist die Hysterie.“

— Philipp Schoof

https://www.sueddeutsche.de/muenchen/coronavirus-kinderarzt-tipps-eltern-1.4822355