Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

Login zur Überprüfung

„Aus Freundschaft kann, und wird auch oft, Liebe entstehen, aber Liebe wird nie zu Freundschaft werden“

Original

Friendship may, and often does, grow into love, but love never subsides into friendship.

Quoted by Marguerite Gardiner, Countess of Blessington in Conversations of Lord Byron with the Countess of Blessington http://books.google.com/books?id=w648AAAAYAAJ&q="Friendship+may+and+often+does+grow+into+love+but+love+never+subsides+into+friendship"&pg=PA179#v=onepage (1834).

Bearbeitet von Richard034. Letzte Aktualisierung 29. Dezember 2021. Geschichte
George Gordon Byron Foto
George Gordon Byron23
britischer Dichter 1788 - 1824

Ähnliche Zitate

Albert Camus Foto
Citát „Freundschaft: so etwas wie Liebe mit Verstand.“
Sabine Sauer Foto
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Jackson Pollock Foto
Katharine Hepburn Foto

„Die Albernheit […] ist der Prüfstein der Freundschaft sowohl als der Liebe.“

—  Peter Bamm deutscher Arzt, Journalist und Schriftsteller 1897 - 1975

Die kleine Weltlaterne, 1935. Hier zitiert nach Werke in 2 Bänden', 1967, S. 1225 books.google https://books.google.de/books?id=dedbAAAAMAAJ&q=prüfstein

Jean de La Bruyere Foto
Antonio Gala Foto
Oscar Wilde Foto

„Zwischen Mann und Frau ist keine Freundschaft möglich. Es gibt Leidenschaft, Hass, Liebe, Verehrung, aber keine Freundschaft.“

—  Oscar Wilde, Lady Windermeres Fächer

Lady Windermeres Fächer, 2. Akt / Lord Darlington
Original engl.: "Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship."
Lady Windermeres Fächer - Lady Windermere's Fan (1892)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
William Blake Foto
Citát „Freundschaft ist weit tragischer als Liebe. Sie dauert länger.“
Oscar Wilde Foto

„Freundschaft ist weit tragischer als Liebe. Sie dauert länger.“

—  Oscar Wilde irischer Schriftsteller 1854 - 1900

Maximen zur Belehrung der Übergebildeten, Maxime 8
Original engl.: "Friendship is far more tragic than love. It lasts longer."
Maximen zur Belehrung der Übergebildeten - A Few Maxims for the Instruction of the Over-Educated

François de La  Rochefoucauld Foto

„Wie selten auch wahre Liebe ist, so ist wahre Freundschaft doch noch seltener.“

—  François de La Rochefoucauld französischer Schriftsteller 1613 - 1680

Réflexions ou sentences et maximes morales 473, 1678
Original franz.: "Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié."

Citát „Die Freundschaft ist eine Kunst der Distanz, so wie die Liebe eine Kunst der Nähe ist.“
Nicolas Chamfort Foto
Jean De La Fontaine Foto
Jane Austen Foto
Jane Austen Foto
Friedrich Nietzsche Foto
Albert Einstein Foto

Ähnliche Themen