„Religion is for people who fear hell, spirituality is for people who have been there.“

Quelle: Eat, Pray, Love

Commonly attributed to Deloria on the internet, or sometimes to a few others, but without legitimate sourcing, the earliest variant of this yet located is a single quotation in Awakened India Vo. 99 (1994) p. 327, ascribed to Fr. Patrick Collins, University of Notre Dame, USA:
Religion is for those who are afraid of going to hell. Spirituality is for those who know they have been there — perhaps through involvement with religion.
The next variant located is ascribed to an anonymous member of Alcoholics Anonymous in Illuminating the Heart: Steps Toward a More Spiritual Marriage (1996) by Barbara G. Markway, p. 28:
Religion is for people who are afraid of going to hell; spirituality is for those who have been there.
A variant also occurs in The Higher Power of the Twelve-Step Program: For Believers & Non-Believers (2001), by Glenn F. Chesnut, Ch. 1 : Discovering a Higher Power:
Religion is for people who're afraid of going to hell; twelvestep spirituality is for those who've been there.
Misattributed

Quelle: This Law of Ours and Other Essays (1987), Chapter: Calling All Muslims, Radio Broadcast # 7, p 117

Ai Weiwei on Twitter in English (beta). (December 24, 2010) http://aiwwenglish.tumblr.com/
2010-, Twitter feeds, 2010-12

Quelle: One Minute Nonsense (1992), p. 157

I Ain't Got Time To Bleed (1999)
Kontext: I don't support abortion. I could never participate in one. But I think it would be a mistake to make them illegal again. What criminalization will do is force women into garages and back alleys, and then you're going to have two lives in jeopardy. My mom, who was a nurse, used to talk about the messes that would come in after back-alley abortions went wrong. The way to stop abortion is to deal, philosophically and spiritually, with the people who get them. And that's not something government can touch.

p, 125
New Fragments (1892)

"Letter from a Region of My Mind" in The New Yorker (17 November 1962); republished as "Down at the Cross: Letter from a Region in My Mind" in The Fire Next Time (1963)

from: 'Lebenserinnerungen', 1938 - after 1937 Jawlensky couldn't paint any longer because of severe arthritis
Quelle: 1936 - 1941, Life Memories' (1938), p. 249

Quelle: The Esoteric Tradition (1935), Chapter 2

"The Loss of the Future".
The Long-Legged House (1969)
Kontext: A community is the mental and spiritual condition of knowing that the place is shared, and that the people who share the place define and limit the possibilities of each other's lives. It is the knowledge that people have of each other, their concern for each other, their trust in each other, the freedom with which they come and go among themselves.

Address at Ohio State University, 1940, as quoted in Unitarian Universalist Women's Heritage Society Archives, 3 July 2018, Aurelia Isabel Henry Reinhardt (1877-1948) http://www.uuwhs.org/womenwest.php,

The Quantum and the Lotus, translated by Ian Monk (New York: Three Rivers Press, 2001), p. 264 https://books.google.it/books?id=F-QpZMJ6b7QC&pg=PA264.

The Teachings of Babaji. (1983, 1984, 1988). Haidakhan, U.P.: Haidakhandi Samaj.
Quelle: The Teachings of Babaji, 17 August 1982.

Quelle: 1960s, Strength to Love (1963), Ch. 2 : Transformed nonconformist
Kontext: In his essay "Self-Reliance" Emerson wrote, "Whoso would be a man must be a nonconformist." The Apostle Paul reminds us that whoso would be a Christian must also be a a nonconformist. Any Christian who blindly accepts the opinions of the majority and in fear and timidity follows a path of expediency and social approval is a mental and spiritual slave.

"The Loss of the Future"
The Long-Legged House (1969)

Quelle: Lead us not into temptation https://timesofmalta.com/articles/view/lead-us-not-into-temptation.314940 (27 June 2010)