„Es braucht keine Vorstellungskraft, um innerhalb Ihrer Möglichkeiten zu leben.“
— Francis Ford Coppola US-amerikanischer Regisseur 1939
„Sehr wenig braucht es, um ein glückliches Leben zu führen; es ist alles innerhalb von dir in deiner Denkweise.“
Original
Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself in your way of thinking.
Quelle: Meditations
Marcus Aurelius48
römischer Kaiser und Philosoph 121 - 180Ähnliche Zitate
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Der Mensch braucht nur wenig; und auch dieses Wenige nicht lange.“
— Edward Young englischer Dichter 1683 - 1765
Klagen, 4. Nacht. In: Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit. Übersetzt von Johann Arnold Ebert. Band 1. Leipzig: Schwickert, 1790, S. 284 f., Vers 118
Original engl.: "Man wants but Little; nor that Little, long."
— Stendhal, buch Lucien Leuwen
Lucien Leuwen
Original französisch: "il faut vivre à Paris, et uniquement avec les gens qui ménent joyeuse vie. Ils sont heureux, et par là moins méchants. L'âme de l'homme est comme un marais infect: si l'on ne passe vite, on enfonce." - chapitre XXXII
Lucien Leuwen
„Andere mögen Kriege führen, du, glückliches Österreich, heirate.“
— Matthias Corvinus ungarischer König 1443 - 1490
Verspottung Kaiser Friedrichs III., der für seine gestifteten Heiraten bekannt war - Dass das Zitat von Corvinus sei, widerlegte Béla von Tóth: Szájról szájra, Budapest, 1895, zitiert nach Eberhard Urban (Hrsg.): Der neue Büchmann, München 2007
Original lat.: "Bella gerant alii at tu felix Austria nube."
Fälschlich zugeschrieben
„Kein Bösewicht kann glücklich sein, am wenigsten ein Verführer.“
— Juvenal römischer Satirendichter 50
(Original lat.: "nemo malus felix, minime corruptor.") - Satiren IV, 8
„Wer sein Leben geradlinig führen will, kann kein geradliniges Leben führen.“
— Stefan Hölscher Philosoph, Psychologe, Managementberater, Trainer und Coach 1965
„Es braucht viel Geschichte, um ein wenig Literatur zu produzieren.“
— Henry James US-amerikanischer Schriftsteller 1843 - 1916
— Clint Eastwood US-amerikanischer Filmschauspieler, -regisseur, -produzent, -komponist und Politiker 1930
„Wohin ich dich auch führen werde, es wird das Leben sein.“
— Heinrich Böll, buch Der Zug war pünktlich
The Train Was on Time
„Ah, Psyche, sagte ich, habe ich dich so wenig glücklich gemacht?“
— Clive Staples Lewis irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler 1898 - 1963
„Zum Lachen braucht es immer ein wenig Geist. Das Tier lacht nicht.“
— Gottfried Keller Schweizer Schriftsteller und Dichter 1819 - 1890
Das Sinngedicht. 10. Kapitel. Aus: Sämtliche Werke in acht Bänden, Band 5, Berlin: Aufbau-Verlag. 1958–1961. S. 575 http://www.zeno.org/Literatur/M/Keller,+Gottfried/Erz%C3%A4hlungen/Das+Sinngedicht/10.+Kapitel
„Wir alle leben mit dem Ziel, glücklich zu sein; Unser Leben ist anders und immer noch dasselbe.“
— Anne Frank Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin 1929 - 1945
„Ohne Freunde können wir kein vollkommenes Leben führen.“
— Dante Alighieri italienischer Dichter und Philosoph 1265 - 1321
