„We can love what we are, without hating what — and who — we are not. We can thrive in our own tradition, even as we learn from others, and come to respect their teachings.“
Nobel lecture (2001)
Kontext: In every great faith and tradition one can find the values of tolerance and mutual understanding. The Qur’a, for example, tells us that "We created you from a single pair of male and female and made you into nations and tribes, that you may know each other." Confucius urged his followers: "when the good way prevails in the state, speak boldly and act boldly. When the state has lost the way, act boldly and speak softly." In the Jewish tradition, the injunction to "love thy neighbour as thyself," is considered to be the very essence of the Torah.
This thought is reflected in the Christian Gospel, which also teaches us to love our enemies and pray for those who wish to persecute us. Hindus are taught that "truth is one, the sages give it various names." And in the Buddhist tradition, individuals are urged to act with compassion in every facet of life.
Each of us has the right to take pride in our particular faith or heritage. But the notion that what is ours is necessarily in conflict with what is theirs is both false and dangerous. It has resulted in endless enmity and conflict, leading men to commit the greatest of crimes in the name of a higher power.
It need not be so. People of different religions and cultures live side by side in almost every part of the world, and most of us have overlapping identities which unite us with very different groups. We can love what we are, without hating what — and who — we are not. We can thrive in our own tradition, even as we learn from others, and come to respect their teachings.
Ähnliche Zitate

— Ben Carson 17th and current United States Secretary of Housing and Urban Development; American neurosurgeon 1951
Quelle: Think Big: Unleashing Your Potential for Excellence

„We all love to instruct, though we can teach only what is not worth knowing.“
— Jane Austen English novelist 1775 - 1817

„What we have loved
Others will love
And we will teach them how.“
— William Wordsworth English Romantic poet 1770 - 1850
„We can only know what we can truly imagine. Finally what we see comes from ourselves.“
— Marge Piercy, Woman on the Edge of Time
Quelle: Woman on the Edge of Time

— John Davies (poet) English poet, lawyer, and politician, born 1569 1569 - 1626
Stanza 15.
Nosce Teipsum (1599)

„We learn a lot from the mistakes of others, but even more from our own.“
— Fausto Cercignani Italian scholar, essayist and poet 1941
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni

— Warren Farrell author, spokesperson, expert witness, political candidate 1943
Quelle: The Boy Crisis (2018), pp. 32.

— Mahmoud Darwich Palestinian writer 1941 - 2008
Quelle: Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems

— Werner Herzog German film director, producer, screenwriter, actor and opera director 1942
Herzog on Herzog (2002), On Klaus Kinski

— Antonio Gramsci Italian writer, politician, theorist, sociologist and linguist 1891 - 1937
Selections from the Prison Notebooks (1971).

„We are not rich by what we possess but by what we can do without.“
— Immanuel Kant German philosopher 1724 - 1804
Variante: We are enriched not by what we possess, but by what we can do without.