„And in regard to the present matter, if the present matters: I do not belong to the masters. I don't wash my hands of it, but I am not a judge, nor a witness for the prosecution, nor an executioner. I do not torture, interrogate, or suffer interrogation.“

— Octavio Paz, Context: The world stretches out before me, the vast world of the big, the little, and the medium. Universe of kings and presidents and jailors, of mandarins and pariahs and liberators and liberated, of judges and witnesses and the condemned: stars of the first, second, third and nth magnitudes, planets, comets, bodies errant and eccentric or routine and domesticated by the laws of gravity, the subtle laws of falling, all keeping step, all turning slowly or rapidly around a void. Where they claim the central sun lies, the solar being, the hot beam made out of every human gaze, there is nothing but a hole and less than a hole: the eye of a dead fish, the giddy cavity of the eye that falls into itself and looks at itself without seeing. There is nothing with which to fill the hollow center of the whirlwind. The springs are smashed, the foundations collapsed, the visible or invisible bonds that joined one star to another, one body to another, one man to another, are nothing but a tangle of wires and thorns, a jungle of claws and teeth that twist us and chew us and spit us out and chew us again. No one hangs himself by the rope of a physical law. The equations fall tirelessly into themselves. And in regard to the present matter, if the present matters: I do not belong to the masters. I don't wash my hands of it, but I am not a judge, nor a witness for the prosecution, nor an executioner. I do not torture, interrogate, or suffer interrogation. I do not loudly plead for leniency, nor wish to save myself or anyone else. And for all that I don't do and for all that they do to us, I neither ask forgiveness nor forgive. Their piety is as abject as their justice. Am I innocent? I'm guilty. Am I guilty? I'm innocent. (I'm innocent when I'm guilty, guilty when I'm innocent. I'm guilty when … but that is another song. Another song? It's all the same song.) Guilty innocent, innocent guilty, the fact is I quit.
Octavio Paz Foto
Octavio Paz4
mexikanischer Schriftsteller, Diplomat und Nobelpreisträger 1914 - 1998

Ähnliche Zitate

Albert Einstein Foto

„I am neither a German citizen, nor do I believe in anything that can be described as a "Jewish faith." But I am a Jew and glad to belong to the Jewish people, though I do not regard it in any way as chosen.“

— Albert Einstein German-born physicist and founder of the theory of relativity 1879 - 1955
Letter to Central Association of German Citizens of the Jewish Faith, 3 [5] April 1920, as quoted in Alice Calaprice, The Ultimate Quotable Einstein (2010), p. 195; citing Israelitisches Wochenblatt, 42 September 1920, The Collected Papers of Albert Einstein, Vol. 7, Doc. 37, and Vol. 9, Doc 368.<!-- obviously, parts of this can be taken out of context -->

Robert A. Heinlein Foto
Slim Burna Foto

„Don't judge me from my looks or the way I dress, judge me wit what I do, cuz I don't impress people!!“

— Slim Burna Nigerian singer and record producer 1988
Slim Burna on his Twitter http://twitter.com/slimburna1/status/377151400725467136, @Slimburna1 (September 9th, 2013)

Milan Kundera Foto
W. Somerset Maugham Foto

„I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present.“

— W. Somerset Maugham British playwright, novelist, short story writer 1874 - 1965
Ch. 21, p. 79

Emil M. Cioran Foto
James A. Garfield Foto

„I am trying to do two things: dare to be a radical and not be a fool, which, if I may judge by the exhibitions around me, is a matter of no small difficulty.“

— James A. Garfield American politician, 20th President of the United States (in office in 1881) 1831 - 1881
In a letter to Burke Aaron Hinsdale (1 January 1867); quoted in The Life of Gen. James A. Garfield (1880) by Jonas Mills Bundy, p. 77

Nisargadatta Maharaj Foto
William Ernest Henley Foto

„It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.“

— William Ernest Henley English poet, critic and editor 1849 - 1903
This may have inspired later lines of "A Challenge" from "Quatrains" by James Benjamin Kenyon, published in An American Anthology, 1787-1900 (1901) edited by Edmund Clarence Stedman:

Andrew Sullivan Foto
Milan Kundera Foto
Bertrand Russell Foto

„I am neither as drunk as a Lord, nor as sober as a judge. I am more in the condition of a Lord Justice.“

— Bertrand Russell logician, one of the first analytic philosophers and political activist 1872 - 1970

John Donne Foto
Margaret Mitchell Foto
Laurell K. Hamilton Foto