„Translation: He has joined the great majority.“

—  Petron, buch Satyricon, Satyricon, Abiit ad plures. Sec. 42 Variant translations: He’s gone to join the majority [the dead]. He has gone to the majority. (i.e. He has died.)
Original

Abiit ad plures.

 Petron Foto
Petron8
römischer Schriftsteller 27 - 66
Werbung

Ähnliche Zitate

Edward Young Foto
Suman Pokhrel Foto

„Chance of source language influencing the target language and that of the translator intervening onto the style of original writer are major challenges in literary translation.“

—  Suman Pokhrel Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist 1967
From Prose, <span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>

Werbung
William Wordsworth Foto
Agnolo Firenzuola Foto

„Translation: He who desires everything, has nothing.“

—  Agnolo Firenzuola Italian poet and litterateur 1493 - 1543
I Lucidi (published 1549), Chi tutto vuole, nulla non ha. Act I., Scene II. — (Lucido Tolto). Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 273.

Radosveta Vassileva Foto

„Translation from Portuguese: Populists have two major cards: immigrants and minorities.“

—  Radosveta Vassileva legal scholar 1985
Os populistas têm duas grandes cartas: imigrantes e minorias. “Não quero deixar de herança aos nossos filhos um califado islâmico.” O que o aprendiz disse ao mestre, " https://leitor.expresso.pt/diario/sexta-29/html/caderno1/temas-principais/nao-quero-deixar-de-heranca-aos-nossos-filhos-um-califado-islamico.-o-que-o-aprendiz-disse-ao-mestre-1", Expresso, May 3, 2019

Richard Rohr Foto
Norodom Ranariddh Foto

„Norodom Ranariddh is still Norodom Ranariddh; there were many times already that he has joined and then withdrawn&ndash; he is tricky.“

—  Norodom Ranariddh Cambodian politician 1944
by Ou Chanrath, Secretary-General of the Human Rights Party in August 2008. [Yun Samean, https://www.cambodiadaily.com/archives/nrp-accepts-election-result-shuns-srp-1317/, NRP Accepts Election Result, Shuns SRP, 13 August 2008, 2 October 2015, The Cambodia Daily]

Abd al-Malik ibn Marwan Foto
 As-Saffah Foto
 Al-Mahdi Foto
Norman Tebbit Foto

„He (John Major) has the mulishness of a weak man with stupidity.“

—  Norman Tebbit English politician 1931
[Source: The Journals of Woodrow Wyatt: Volume 3, p. 437.]

Anaïs Nin Foto

„The dream has to be translated into reality.“

—  Anaïs Nin, buch The Novel of the Future
The Novel of the Future (1969)

Bud Selig Foto

„For the great majority of mathematicians, mathematics is“

—  George Frederick James Temple British mathematician 1901 - 1992
100 Years of Mathematics: a Personal Viewpoint (1981), Context: For the great majority of mathematicians, mathematics is... a whole world of invention and discovery—an art. The construction of a new theorem, the intuition of some new principle, or the creation of a new branch of mathematics is the triumph of the creative imagination of the mathematician, which can be compared to that of a poet, the painter and the sculptor.

Alessandro Pavolini Foto

„Translation: Fascism has been our life, and he who once was a fascist (squadrista), is always a fascist.“

—  Alessandro Pavolini Italian politician and writer 1903 - 1945
Lo squadrismo è stato la primavera della nostra vita, e chi è stato squadrista una volta lo è per sempre. Quoted in "I gerarchi del fascismo" - By Marco Innocenti - Page 137 - November 14, 1943.

Peter F. Drucker Foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“