„At two o'clock in the morning the land was discovered, at two leagues' distance; they took in sail and remained under the square-sail lying to till day, which was Friday, when they found themselves near a small island, one of the Lucayos, called in the Indian language Guanahani. Presently they descried people, naked, and the Admiral landed in the boat, which was armed, along with Martin Alonzo Pinzon, and Vincent Yanez his brother, captain of the Nina. The Admiral bore the royal standard, and the two captains each a banner of the Green Cross, which all the ships had carried; this contained the initials of the names of the King and Queen each side of the cross, and a crown over each letter Arrived on shore, they saw trees very green many streams of water, and diverse sorts of fruits.“

Variant translation: At two hours after midnight appeared the land, at a distance of two leagues. They handed all sails and set the treo, which is the mainsail without bonnets, and lay-to waiting for daylight Friday, when they arrived at an island of the Bahamas that was called in the Indians' tongue Guanahani.
As translated in Journals and Other Documents on the Life and Voyages of Christopher Columbus (1963) by Samuel Eliot Morison, p. 64
Journal of the First Voyage

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 3. Juni 2021. Geschichte
Christoph Kolumbus Foto
Christoph Kolumbus3
italienischer Seefahrer in spanischen Diensten 1451 - 1506

Ähnliche Zitate

Arthur Hugh Clough Foto

„As ships becalmed at eve, that lay
With canvas drooping, side by side,
Two towers of sail, at dawn of day
Are scarce, long leagues apart, descried.“

—  Arthur Hugh Clough English poet 1819 - 1861

Qua Cursum Ventus. Compare: "Ships that pass in the night, and speak each other in passing", Henry Wadsworth Longfellow, Tales of a Wayside Inn (1863-1874), Pt. III, The Theologian's Tale: Elizabeth, sec. IV.

Cristoforo Colombo Foto
Ernesto Che Guevara Foto

„Each gun-captain was a king, every breech a small demanding kingdom.“

—  Douglas Reeman British author 1924 - 2017

A Tradition of Victory, Cap 5 "The Stuff of Battle"

„The captain-general’s ship flew at its mast a flag on which was painted a large cross of Christ and also carried cannon, symbols of the new power entering the East.“

—  K. M. Panikkar Indian diplomat, academic and historian 1895 - 1963

Asia and Western Dominance: a survey of the Vasco Da Gama epoch of Asian history, 1498–1945

Karen Blixen Foto

„Man and woman are two locked caskets, of which each contains the key to the other.“

—  Karen Blixen, buch Winter's Tales

"A Consolatory Tale"
Winter's Tales (1942)

Eoin Colfer Foto
Edward Lear Foto

„They sailed away for a year and a day
To the land where the bong-tree grows.“

—  Edward Lear, The Owl and the Pussycat

St. 2.
The Owl and the Pussycat (1871)

Ralph Waldo Emerson Foto
Robert Walser Foto
Washington Irving Foto
Robert G. Ingersoll Foto
J.M. Coetzee Foto
Cristoforo Colombo Foto
Brian Clevinger Foto
Ernest Hemingway Foto
Henrik Ibsen Foto

„There are three Empires. First there is the Empire which was founded on the tree of knowledge. Then there is the Empire founded on the tree of the Cross. The third is still a secret Empire which will be founded on the tree of knowledge and the tree of the Cross — brought together.“

—  Henrik Ibsen, Emperor and Galilean

Emperor and Galilean (1873), as quoted by Lester B. Pearson in his address on accepting the Nobel Peace Peace Prize in Oslo, Norway (10 December 1957) http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1957/pearson-acceptance.html

Ludovico Ariosto Foto

„There can be times at sea when a ship is tossed
by two different winds, one of which propels
it forward while the other one is crossed
or retrograde, and among the powerful swells
it turns and yaws as if the crew were lost.“

—  Ludovico Ariosto, buch Der rasende Roland

Come ne l'alto mar legno talora,
Che da duo venti sia percosso e vinto,
Ch'ora uno inanzi l'ha mandato, ed ora
Un altro al primo termine respinto,
E l'han girato da poppa e da prora.
Canto XXI, stanza 53 (tr. D. R. Slavitt)
Orlando Furioso (1532)

Margaret Fuller Foto

„There are two modes of criticism. One which … crushes to earth without mercy all the humble buds of Phantasy, all the plants that, though green and fruitful, are also a prey to insects or have suffered by drouth.“

—  Margaret Fuller American feminist, poet, author, and activist 1810 - 1850

It weeds well the garden, and cannot believe the weed in its native soil may be a pretty, graceful plant.
There is another mode which enters into the natural history of every thing that breathes and lives, which believes no impulse to be entirely in vain, which scrutinizes circumstances, motive and object before it condemns, and believes there is a beauty in natural form, if its law and purpose be understood.
"Poets of the People" in Art, Literature and the Drama (1858).

Ähnliche Themen