„But to see her was to love her;
Love but her, and love for ever.
Had we never lov'd sae kindly,
Had we never lov'd sae blindly,
Never met—or never parted,
We had ne'er been broken-hearted.“

Add translation

— Robert Burns, Ae fond kiss, and then we sever...

Ae Fond Kiss, And Then We Sever, st. 2
Johnson's The Scots Musical Museum (1787-1796)
Quelle: Robert Burns

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 3. Juni 2021.

Robert Burns Foto

Robert Burns1

schottischer Schriftsteller und Poet 1759 - 1796

Ähnliche Zitate

„Had we never lov'd sae kindly,
Had we never lov'd sae blindly,
Never met -- or never parted --
we had ne'er been broken-hearted“

Help us translate this quote

— Robert Burns, Ae fond kiss, and then we sever...

Ae Fond Kiss, And Then We Sever, st. 2
Johnson's The Scots Musical Museum (1787-1796)
Quelle: Collected Poems of Robert Burns
Kontext: But to see her was to love her;
Love but her, and love for ever.
Had we never lov'd sae kindly,
Had we never lov'd sae blindly,
Never met—or never parted,
We had ne'er been broken-hearted.

„No, the heart that has truly lov'd never forgets,
But as truly loves on to the close;
As the sunflower turns on her god when he sets
The same look which she turn'd when he rose.“

Help us translate this quote

— Thomas Moore Irish poet, singer and songwriter 1779 - 1852

Believe me, if all those endearing young Charms.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Variante: No, the heart that has truly lov'd never forgets,
But as truly loves on to the close;
As the sunflower turns on her god when he sets
The same look which she turn'd when he rose.

„She lov'd me for the dangers I had pass'd,
And I lov'd her that she did pity them“

Help us translate this quote

— William Shakespeare, Othello

Quelle: Othello

„To see her is to love her,
And love but her forever;
For Nature made her what she is,
And never made anither!“

Help us translate this quote

— Robert Burns Scottish poet and lyricist 1759 - 1796

Bonny Lesley
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

„But you love her.”
Will stared at him. “Of course I do,” he
said finally. “I had come to think I would
never love anyone, but I love her.“

Help us translate this quote

— Cassandra Clare, buch Clockwork Prince

Quelle: Clockwork Prince

„In Lilly's eyes her beautiful clear water eyes there is what I have sought and never found, wanted and never had, hoped for and never discovered. Love.“

Help us translate this quote

— James Frey American screenwriter and media presenter 1969

„Nature never did betray
The heart that loved her.“

Help us translate this quote

— William Wordsworth English Romantic poet 1770 - 1850

„Werther had a love for Charlotte
Such as words could never utter;
Would you know how first he met her?
She was cutting bread and butter.“

Help us translate this quote

— William Makepeace Thackeray novelist 1811 - 1863

Sorrows of Werther, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

„Had we not loved ourselves at all, we could never have been obliged to love anything. So that self-love is the basis of all love.“

Help us translate this quote

— Thomas Traherne English poet 1636 - 1674

Fourth Century, sect. 55.
Centuries of Meditations

„We could never have loved the earth so well if we had had no childhood in it…“

Help us translate this quote

— George Eliot, buch The Mill on the Floss

The Mill on the Floss (1860)

„his mysterious resources had awakened in her a curiosity that was difficult to resist, but she had never imagined that curiosity was one of the many masks of love.“

Help us translate this quote

— Gabriel García Márquez, buch Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Quelle: Love in the Time of Cholera

„They had met at a club fifteen years before, Etta and Magnus. He had convinced her to dance with him, and she said she had been in love by the end of the song. He told her he had been in love before the beginning.“

Help us translate this quote

— Cassandra Clare American author 1973

Quelle: Saving Raphael Santiago

„She herself had never been able to be altogether herself: it had been denied her.“

Help us translate this quote

— D.H. Lawrence, buch Lady Chatterley

Quelle: Lady Chatterley's Lover

„In some deep place in her heart, Caroline had kept alive the silly romantic notion that somehow David Henry had once known her as no one else ever could. But it was not true. He had never even glimpsed her.“

Help us translate this quote

— Kim Edwards, buch The Memory Keeper's Daughter

Quelle: The Memory Keeper's Daughter

„We’ve loved each other so long I’ve never been a man and not loved her.“

Help us translate this quote

— Sarah Perry

Quelle: The Essex Serpent

„He that never had sorrow of love never had joy of it either!“

Help us translate this quote

— Gottfried von Straßburg, buch Tristan

Swem nie von liebe leit geschach,
dem geschach ouch liep von liebe nie.
Quelle: Tristan, Line 204

„Thisabout Tessa. I knew it was."
Will flushed, a wash of color across the pallor of this face. "Not just her."
"But you love her."
Will stared at him. "Of course I do," he said finally. "I had come to think i would never love anyone, but I love her.“

Help us translate this quote

— Cassandra Clare, buch Clockwork Prince

Quelle: Clockwork Prince

„We love because Love sets us free, and we say things that we once never even had the courage to whisper to ourselves.“

Help us translate this quote

— Paulo Coelho, buch Manuscript Found in Accra

Manuscript Found in Accra (2012), Love has always passed me by

„He stroked Sido's cheek and bent down to kiss her, whispering what his heart had always known, what he had never said before to anyone. 'I love you, I always will.“

Help us translate this quote

— Sally Gardner, buch The Red Necklace

Quelle: The Red Necklace

„Kate had never in her life seen such frightful deformities, and the goblins had never seen such a hideous dress.“

Help us translate this quote

— Clare B. Dunkle, buch The Hollow Kingdom

Quelle: The Hollow Kingdom

Ähnliche Themen