Zitate von William Shakespeare

William Shakespeare Foto
179   20

William Shakespeare

Geburtstag: 23. April 1564
Todesdatum: 23. April 1616

William Shakespeare [ˈwɪljəm ˈʃeɪkspɪə] war ein englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler. Seine Komödien und Tragödien gehören zu den bedeutendsten und am meisten aufgeführten und verfilmten Bühnenstücken der Weltliteratur. Sein überliefertes Gesamtwerk umfasst 38 Dramen, epische Versdichtungen sowie 154 Sonette.

Seine Bedeutung für die geschriebene Sprache ist auf dem gesamten Globus unumstritten. So gilt er – zusammen mit Homer – als bedeutendster Dichter der weltweiten Literaturgeschichte und ist – Schätzungen zufolge – mit 2 Milliarden bis 4 Milliarden verkauften Buch-Exemplaren seiner Werke der meistverkaufte Autor aller Zeiten.

Werk

Romeo und Julia
Romeo und Julia
William Shakespeare
Verlorene Liebesmüh
William Shakespeare
All the world's a stage
William Shakespeare

Zitate William Shakespeare

„O schöne neue Welt, die solche Einwohner hat.“

—  William Shakespeare
Der Sturm - The Tempest, 5. Akt, 1. Szene / Miranda Original engl. "O brave new world, that has such people in't!"

„Was du wirst erwachend sehn, // Wähl es dir zum Liebchen schön, // Seinetwegen schmacht und stöhn, // Sei es Brummbär, Kater, Luchs, // Borst'ger Eber oder Fuchs, // Was sich zeigt an diesem Platz, // Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; // Sähst du gleich die ärgste Fratz'!“

—  William Shakespeare
Ein Sommernachtstraum - A Midsummer Night's Dream, 2. Aufzug, 2. Szene / Oberon zu Titania Original engl. "What thou seest when thou dost wake, // Do it for thy true Love take: // Love and languish for his sake. // Be it Ounce, or Catte, or Beare, // Pard, or Boare with bristled haire, // In thy eye that shall appeare, // When thou wak'st, it is thy deare, // Wake when some vile thing is neere."

„Denn Mädchen sind wie Rosen: kaum entfaltet, // ist ihre holde Blüte schon veraltet.“

—  William Shakespeare
Was ihr wollt - Twelfth Night, 2. Akt, 4. Szene / Orsino Original engl. "For women are as Roses, whose fairr flowre, // Being once displaid, doth fall that verie howre."

„O Schlangenherz, von Blumen überdeckt! Wohnt' in so schöner Höhl' ein Drache je?“

—  William Shakespeare
Romeo und Julia - Romeo and Juliet, 3. Akt, 2. Szene 75f / Wärterin und Julia Original engl. "O serpent heart, hid with a flowring face! // Did ever dragon keepe so faire a cave?"

„So gänzlich dumm sich keine Schöne findt, grad ihre Dummheit hilft ihr noch zum Kind.“

—  William Shakespeare
Othello - The Tragedy of Othello, 2. Akt, 1. Szene / Jago Original engl. "She never yet was foolish that was fair; for even her folly help'd her to an heir."

„Der Feige stirbt schon vielmal, eh er stirbt, die Tapfern kosten einmal nur den Tod.“

—  William Shakespeare
Julius Cäsar - The Tragedy of Julius Caesar, 2. Akt, 2. Szene / Caesar Original engl. "Cowards dye many times before their deaths; // The valiant never taste of death but once."

„Denn Mord, hat er schon keine Zunge, spricht mit wundervollen Stimmen.“

—  William Shakespeare
Hamlet - The Tragedy of Hamlet, 2. Akt, 2. Szene / Hamlet Original engl. "For murder, though it have no tongue, will speak // With most miraculous organ."

„Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.“

—  William Shakespeare
Hamlet - The Tragedy of Hamlet, 2. Akt, 2. Szene / Polonius Original engl. "Though this be madness, yet there is method in 't."

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Ähnliche Autoren

Samuel Johnson Foto
Samuel Johnson7
englischer Gelehrter, Schriftsteller, Dichter, Kritiker und…
Daniel Defoe Foto
Daniel Defoe10
englischer Schriftsteller und Journalist
Francis Bacon Foto
Francis Bacon27
englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler
Thomas Hobbes Foto
Thomas Hobbes80
englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph
John Locke Foto
John Locke91
englischer Philosoph und Vordenker der Aufklärung
Friedrich Schiller Foto
Friedrich Schiller323
deutscher Dichter, Philosoph und Historiker
Thomas Morus Foto
Thomas Morus13
Lordkanzler von England unter König Heinrich VIII. und huma…
Jonathan Swift Foto
Jonathan Swift14
englisch-irischer Schriftsteller und Satiriker
Johann Wolfgang von Goethe Foto
Johann Wolfgang von Goethe778
deutscher Dichter und Dramatiker
Jeremy Bentham Foto
Jeremy Bentham4
englischer Philosoph und Sozialreformer
Heutige Jubiläen
Vincent Van Gogh Foto
Vincent Van Gogh30
niederländischer Maler und Zeichner 1853 - 1890
Eric Clapton Foto
Eric Clapton1
englischer Blues- und Rock-Gitarrist und -Sänger 1945
Rudolf Steiner Foto
Rudolf Steiner31
österreichischer Esoteriker, Philosoph, Schriftsteller und … 1861 - 1925
Karl Rahner Foto
Karl Rahner8
deutscher katholischer Theologe 1904 - 1984
Weitere 64 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Samuel Johnson Foto
Samuel Johnson7
englischer Gelehrter, Schriftsteller, Dichter, Kritiker und…
Daniel Defoe Foto
Daniel Defoe10
englischer Schriftsteller und Journalist
Francis Bacon Foto
Francis Bacon27
englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler
Thomas Hobbes Foto
Thomas Hobbes80
englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph
John Locke Foto
John Locke91
englischer Philosoph und Vordenker der Aufklärung
x