Zitate von William Penn (58 Zitate, seite 3)

As quoted in Memoirs of the Private and Public Life of William Penn : Who Settled the State of Pennsylvania, and Founded the City of Philadelphia (1827) by S. C. Stevens, p. 117

„Friendship is the next Pleasure we may hope for: And where we find it not at home, or have no home to find it in, we may seek it abroad. It is an Union of Spirits, a Marriage of Hearts, and the Bond thereof Vertue.“

Help us translate this quote

— William Penn

106
Fruits of Solitude (1682), Part I

„Government seems to me to be a part of religion itself — a thing sacred in its institutions and ends.“

Help us translate this quote

— William Penn

Preface to the Charter of Liberties and Frame of Government of the Province of Pennsylvania in America (5 May 1682).
Frame of Government (1682)

„I expect to pass through this world but once. Any good thing, therefore, that I can do or any kindness I can show to any fellow human being let me do it now. Let me not defer nor neglect it, for I shall not pass this way again.“

Help us translate this quote

— William Penn

This quote is often attributed to William Penn, but there are no records of it before the 19th century, and its actual source seems to have most likely been another prominent Quaker, Stephen Grellet.
Misattributed

„Men being born with a title to perfect freedom and uncontrolled enjoyment of all the rights and privileges of the law of nature… no one can be put out of his estate and subjected to the political view of another, without his consent.“

Help us translate this quote

— William Penn

First Frame of Government (25 April 1682).
Frame of Government (1682)

„As I well: I wish they had told me so before, since the expecting of a release put a stop to some business; thou mayst tell my father, who I know will ask thee, these words: that my prison shall be my grave before I will budge a jot; for I owe my conscience to no mortal man; I have no need to fear, God will make amends for all; they are mistaken in me; I value not their threats and resolutions, for they shall know I can weary out their malice and peevishness, and in me shall they all behold a resolution above fear; […]“

Help us translate this quote

— William Penn

Refusing to recant his ideas, after being imprisoned in the Tower of London for expressing his ideas on religious freedoms (1668 or 1669), as quoted in William Penn, America's First Great Champion for Liberty and Peace http://www.quaker.org/wmpenn.html by Jim Powell.

„Reader, — This Enchiridion, I present thee with, is the Fruit of Solitude: A School few care to learn in, tho' None Instructs us better. Some Parts of it are the Result of serious Reflection: Others the Flashings of Lucid Intervals: Writ for private Satisfaction, and now publish'd for an Help to Human Conduct.“

Help us translate this quote

— William Penn

The Preface
Fruits of Solitude (1682)

„They must first judge themselves, that presume to censure others: And such will not be apt to overshoot the Mark. We are too ready to retaliate, rather than forgive, or gain by Love and Information. And yet we could hurt no Man that we believe loves us. Let us then try what Love will do: For if Men did once see we Love them, we should soon find they would not harm us. Force may subdue, but Love gains: And he that forgives first, wins the Lawrel. If I am even with my Enemy, the Debt is paid; but if I forgive it, I oblige him for ever.“

Help us translate this quote

— William Penn

542 - 547
Fruits of Solitude (1682), Part I

„Men are generally more careful of the breed of their horses and dogs than of their children.“

Help us translate this quote

— William Penn

85
Fruits of Solitude (1682), Part I