„Vertreibt die Natur; sie kehrt im Galopp zurück.“
— Philippe Néricault Destouches
Le Glorieux, III, 5
Original franz.: "Chassez le naturel, il reviendra au galop."
Zitate von Philippe Néricault Destouches
4 0
Philippe Néricault Destouches
Geburtstag: 9. April 1680
Todesdatum: 4. Juli 1754
Andere Namen: Phillipe Néricault Destouches, Philipp Destouches
Philippe Néricault Destouches war ein französischer Lustspieldichter.
Zitate Philippe Néricault Destouches
„Die Kritik ist leicht, die Kunst ist schwer.“
— Philippe Néricault Destouches
Le Glorieux, II, 5 (Philinthe)
"La critique est aisée, et l'art est difficile"
„Die Hälfte der Menschen lacht auf Kosten der andern.“
— Philippe Néricault Destouches
L'homme singulier, II, 1
"La moitié des humains rit aux dépens de l'autre" - books.google https://books.google.de/books?id=OxoCAAAAYAAJ&pg=PA172&dq=rit
„Das Schicksal hält es immer mit den Kühnen.“
— Philippe Néricault Destouches
L'Ambitieux, I
("La fortune est toujours pour les audacieux." - books.google https://books.google.de/books?id=bRoCAAAAYAAJ&pg=RA1-PA61&dq=audacieux
Siehe aber :w:Fortes fortuna adiuvat: schon von Cicero als altes Sprichwort bezeichnet.
Vergil: "Audentis fortuna iuvat."
Lateinische Sprichwörter#A:"Audaces fortuna adiuvat.")
„Drive the natural away, it returns at a gallop.“
— Philippe Néricault Destouches
Chassez le naturel, il revient au galop.
Glorieux, IV, 3, reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 545. Idea in La Fontaine, Fables, Book II. 18. "Chassez les prejugés par la porte, ils rentreront par la fenêtre." As used by Frederick the Great, Letter to Voltaire (March 19, 1771).
„Women always have some mental reservation.“
— Philippe Néricault Destouches
Les femmes ont toujours quelque arrière pensée.
Dissipateur, V, 9, reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 888.
„Criticism is easy, and art is difficult.“
— Philippe Néricault Destouches
La critique est aisée, et l'art est difficile.
Glorieux, II, 5, reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 150.
.jpg){kind=link}