Zitate von Khalil Gibran

Khalil Gibran Foto
209   348

Khalil Gibran

Geburtstag: 6. Januar 1883
Todesdatum: 10. April 1931
Andere Namen: Kahlil Gibran

Khalil Gibran war ein libanesisch-US-amerikanischer Maler, Philosoph und Dichter.

Werk

Der Prophet
Khalil Gibran

„Und seit jeher war es so, dass die Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt.“

—  Khalil Gibran, buch Der Prophet

Der Prophet, Von der Liebe, Patmos, 2004, ISBN 978-3-491-50707-4
Original engl.: "And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation."

„Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil. Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin, auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann. Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie, auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann wie der Nordwind den Garten verwüstet.“

—  Khalil Gibran

Es sprach der Prophet, "Unterwegs zum größeren Ich", C| In der Schule der Liebe, Von der Liebe, Herder spektrum, Originalausgabe 2004, ISBN 3-451-05403-5, Seite 85
Original engl.: "When love beckons to you, follow him, // Though his ways are hard and steep. // And when his wings enfold you yield to him, // Though the sword hidden among his pinions may wound you. // And when he speaks to you believe in him, // Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden."

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Robert Lee Frost Foto
Robert Lee Frost26
US-amerikanischer Dichter und Pulitzerpreisträger
Allen Ginsberg Foto
Allen Ginsberg9
US-amerikanischer Dichter
Andy Warhol Foto
Andy Warhol100
amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini2
italienischer Filmregisseur, Publizist und Dichter
William Butler Yeats Foto
William Butler Yeats10
irischer Dichter
Paul Claudel Foto
Paul Claudel2
französischer Schriftsteller, Dichter und Diplomat
Charles Bukowski Foto
Charles Bukowski112
US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller
Fernando Pessoa Foto
Fernando Pessoa23
portugiesischer Dichter und Schriftsteller
André Breton Foto
André Breton2
Französischer Dichter und Schriftsteller
Boris Leonidowitsch Pasternak Foto
Boris Leonidowitsch Pasternak9
russischer Dichter und Schriftsteller
Heutige Jubiläen
Margaret Atwood Foto
Margaret Atwood20
kanadische Schriftstellerin 1939
Adam Weishaupt Foto
Adam Weishaupt4
deutscher Autor, Hochschullehrer und Philosoph, Gründer des… 1748 - 1830
Niels Bohr Foto
Niels Bohr5
dänischer Physiker des 20. Jahrhunderts 1885 - 1962
Jacques Maritain Foto
Jacques Maritain1
französischer Philosoph 1882 - 1973
Weitere 65 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Robert Lee Frost Foto
Robert Lee Frost26
US-amerikanischer Dichter und Pulitzerpreisträger
Allen Ginsberg Foto
Allen Ginsberg9
US-amerikanischer Dichter
Andy Warhol Foto
Andy Warhol100
amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini2
italienischer Filmregisseur, Publizist und Dichter
William Butler Yeats Foto
William Butler Yeats10
irischer Dichter