Zitate Italo Svevo

„Disease is a conviction, and I was born with that conviction.“

—  Italo Svevo, buch Zeno Cosini

La malattia è una convinzione ed io nacqui con quella convinzione.
Quelle: La coscienza di Zeno (1923), P. 11; p. 14.

„In the mind of a young man from a middle-class family, the concept of human life is associated with that of a career, and in early youth the career is that of Napoleon I.“

—  Italo Svevo, buch Zeno Cosini

Nella mente di un giovine di famiglia borghese il concetto di vita umana s'associa a quello della carriera e nella prima gioventù la carriera è quella di Napoleone I.
Quelle: La coscienza di Zeno (1923), P. 51; p. 61.

„La vita non è né brutta né bella, ma è originale!“

—  Italo Svevo, buch Zeno Cosini

Life is neither ugly nor beautiful, but it's original!
Quelle: La coscienza di Zeno (1923), P. 275; p. 330.

„When a man dies, he has too many other worries to allow any thinking about death.“

—  Italo Svevo, buch Zeno Cosini

Quando si muore si ha ben altro da fare che di pensare alla morte.
Quelle: La coscienza di Zeno (1923), P. 45; p. 55.

„He was more than willing to instruct me, and in my notebook he actually wrote in his own hand the three commandments he considered sufficient to make any firm prosper: 1. There’s no need for a man to know how to work, but if he doesn't know how to make others work, he is doomed. (2) There is only one great regret: not having acted in one's own best interest. (3) In business, theory is useful, but it can be utilized only after the deal has been made.“

—  Italo Svevo, buch Zeno Cosini

Era dispostissimo ad istruirmi, ed anzi annotò di propria mano nel mio libretto tre comandamenti ch'egli riteneva bastassero per far prosperare qualunque ditta: 1. Non occorre saper lavorare, ma chi non sa far lavorare gli altri perisce. 2. Non c'è che un solo grande rimorso, quello di non aver saputo fare il proprio interesse. 3. In affari la teoria è utilissima, ma è adoperabile solo quando l'affare è stato liquidato.
Quelle: La coscienza di Zeno (1923), P. 52; p. 63.

Ähnliche Autoren

Alessandro Baricco Foto
Alessandro Baricco9
italienischer Schriftsteller
Cesare Pavese Foto
Cesare Pavese8
italienischer Schriftsteller und Übersetzer
Umberto Eco Foto
Umberto Eco14
italienischer Schriftsteller
Oriana Fallaci Foto
Oriana Fallaci5
italienische Journalistin, Schriftstellerin und Widerstands…
Antonio Gramsci Foto
Antonio Gramsci11
italienischer Schriftsteller, Politiker und Philosoph sowie…
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini2
italienischer Filmregisseur, Publizist und Dichter
Federico Fellini Foto
Federico Fellini4
italienischer Filmemacher
Maria Montessori Foto
Maria Montessori20
italienische Ärztin, Reformpädagogin, Philosophin und Phila…
Enzo Ferrari Foto
Enzo Ferrari8
italienischer Rennfahrer und Gründer des Rennwagenherstelle…
Enrico Fermi Foto
Enrico Fermi1
Italienisch-US-amerikanischer Kernphysiker
Heutige Jubiläen
Fernando Pessoa Foto
Fernando Pessoa23
portugiesischer Dichter und Schriftsteller 1888 - 1935
Martin Buber Foto
Martin Buber29
österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph un… 1878 - 1965
Ludwig II. von Bayern Foto
Ludwig II. von Bayern3
König von Bayern (1864–1886) 1845 - 1886
William Butler Yeats Foto
William Butler Yeats10
irischer Dichter 1865 - 1939
Weitere 49 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Alessandro Baricco Foto
Alessandro Baricco9
italienischer Schriftsteller
Cesare Pavese Foto
Cesare Pavese8
italienischer Schriftsteller und Übersetzer
Umberto Eco Foto
Umberto Eco14
italienischer Schriftsteller
Oriana Fallaci Foto
Oriana Fallaci5
italienische Journalistin, Schriftstellerin und Widerstands…
Antonio Gramsci Foto
Antonio Gramsci11
italienischer Schriftsteller, Politiker und Philosoph sowie…