Zitate von Charles Baudelaire

Charles Baudelaire Foto
16   3

Charles Baudelaire

Geburtstag: 9. April 1821
Todesdatum: 31. August 1867
Andere Namen: Charles Pierre Baudelaire

Charles-Pierre Baudelaire [ʃaʀl.pjɛʀ bodlɛʀ] war ein französischer Schriftsteller. Er gilt heute als einer der bedeutendsten französischen Lyriker und als wichtiger Wegbereiter der literarischen Moderne in Europa.

Werk

Les Paradis artificiels
Les Paradis artificiels
Charles Baudelaire
Verdammte Frauen
Charles Baudelaire

„Den Eintagsfliegen gleichen meine Küsse, // Die abends kosend klare Seen umziehn, // Die deines Freundes graben tiefe Risse, // Ziehn über dich wie Pflüg und Wagen hin.“

—  Charles Baudelaire, Verdammte Frauen

Blumen des Bösen, Verdammte Frauen, Delphine und Hyppolyte, l, Übersetzung: Terese Robinson, Georg Müller Verlag, München 1925, gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/1363/1
Original franz.: "Mes baisers sont légers comme ces éphémères // Qui caressent le soir les grands lacs transparents, // Et ceux de ton amant creuseront leurs ornières // Comme des chariots ou des socs déchirants;" - Femmes Damnées (Delphine et Hippolyte)

„Der Wein wandelt den Maulwurf zum Adler.“

—  Charles Baudelaire, buch Les Paradis artificiels

Die künstlichen Paradiese (Les paradis artificiels), III. Kapitel. Übersetzt von Franz Blei und Heinrich Steinitzer. München: Müller, 1925
Original franz.: "Le vin changeait la taupe en aigle." - Les paradis artificiels III books.google https://books.google.de/books?id=LGoGAQAAIAAJ&pg=PA366&dq=taupe

„Die Dämmerung versetzt die Wahnsinnigen in Erregung.“

—  Charles Baudelaire

Kleine Gedichte in Prosa

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Do not look for my heart any more; the beasts have eaten it.“

—  Charles Baudelaire, buch Les Fleurs du mal

Ne cherchez plus mon cœur; des monstres l’ont mangé.
"Causerie" [Conversation] http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Fleurs_du_mal/1857/Causerie
Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
Quelle: Les Fleurs du Mal

„I can barely conceive of a type of beauty in which there is no Melancholy.“

—  Charles Baudelaire

Variante: I can barely conceive a type of beauty in which there is no melancholy.

Ähnliche Autoren

Alfred De Musset Foto
Alfred De Musset6
französischer Schriftsteller
Anatole France Foto
Anatole France12
französischer Schriftsteller
Léon Bloy Foto
Léon Bloy4
französischer Schriftsteller und Sprachphilosoph
Alexandre Dumas d.Ä. Foto
Alexandre Dumas d.Ä.7
französischer Schriftsteller
Gustave Flaubert Foto
Gustave Flaubert38
französischer Schriftsteller (1821-1880)
Guy De Maupassant Foto
Guy De Maupassant8
französischer Schriftsteller und Journalist
Jules Renard Foto
Jules Renard16
französischer Schriftsteller
Honoré De Balzac Foto
Honoré De Balzac67
Französischer Schriftsteller
Sully Prudhomme Foto
Sully Prudhomme30
französischer Dichter
Stendhal Foto
Stendhal27
französischer Schriftsteller im 19. Jahrhundert
Heutige Jubiläen
Adolf Hitler Foto
Adolf Hitler34
deutscher Diktator 1889 - 1945
Rudi Assauer Foto
Rudi Assauer1
deutscher Fußballspieler 1944 - 2019
P. C. Cast Foto
P. C. Cast3
US-amerikanische Autorin 1960
Gustav Freytag Foto
Gustav Freytag7
deutscher Schriftsteller 1816 - 1895
Weitere 63 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Alfred De Musset Foto
Alfred De Musset6
französischer Schriftsteller
Anatole France Foto
Anatole France12
französischer Schriftsteller
Léon Bloy Foto
Léon Bloy4
französischer Schriftsteller und Sprachphilosoph
Alexandre Dumas d.Ä. Foto
Alexandre Dumas d.Ä.7
französischer Schriftsteller
Gustave Flaubert Foto
Gustave Flaubert38
französischer Schriftsteller (1821-1880)